¡A partir del 1 de julio de 2026, los residentes de Virginia tendrán acceso real al sellado de antecedentes penales para algunas condenas!
Históricamente, Virginia solo ha permitido la eliminación de algunos antecedentes penales que no se han convertido en condenas. Ahora, la ley ha cambiado y, además de la eliminación de antecedentes penales, también se podrá solicitar el sellado de los expedientes.
1,6 millones de personas en Virginia tienen antecedentes penales y sufren las consecuencias cada día.
Tener antecedentes penales, hayas sido condenado o no, puede afectar a tu capacidad para conseguir un trabajo, encontrar vivienda, obtener o mantener licencias profesionales, estar con tu familia, viajar, votar o formar parte de un jurado. Estas limitaciones impiden que las personas que han tenido contacto con el sistema penal puedan participar plenamente en la sociedad.
La eliminación y el sellado de antecedentes penales pueden ayudar a borrar algunos cargos y condenas penales de su historial o a ocultar ciertas condenas al público. Una vez que los antecedentes elegibles se eliminan o sellan, los empleadores privados, los propietarios y las empresas de investigación de antecedentes no podrán ver ni tener en cuenta su historial.
La anulación de antecedentes penales es un proceso legal que borra ciertos cargos penales de su historial. Solo está disponible para cargos por los que no se ha dictado condena.
El sellado de antecedentes penales es un proceso legal que oculta ciertos antecedentes y condenas al público. Este servicio está disponible tanto para condenas como para casos en los que no se han cometido condenas.
NOTAS IMPORTANTES:
No todos los cargos o condenas pueden ser eliminados o sellados
En algunos casos, los funcionarios públicos seguirán pudiendo consultar tus antecedentes
¿Mis registros cumplen los requisitos?
Por lo general, si tu expediente no ha dado lugar a una condena, puede ser eliminado, salvo en ciertos casos en los que se haya producido un sobreseimiento condicional. Si tu expediente judicial dio lugar a una condena, es posible que puedas solicitar el sellado de tu expediente.
Algunos antecedentes penales se sellarán automáticamente a partir del 1 de octubre de 2026. Si tus antecedentes son susceptibles de sellarse automáticamente, no tienes que hacer nada. Haz clic aquí abajo para saber más sobre el sellado automático.
La legislación sobre qué antecedentes se pueden borrar o sellar es muy complicada, y puede que tengas que consultar con un abogado para decidir si te conviene solicitar el borrado o el sellado.
Condenas por delitos menores desde el 1 de enero de 1986 por hurto menor, hurto en tiendas, allanamiento de morada, incitación al allanamiento de morada, allanamiento de propiedad con señalización de «prohibido el paso», distribución de marihuana y alteración del orden público (se sellarán 7 años después de la fecha de la condena)
Cualquier delito penal o civil que haya dado lugar a una acusación o condena por posesión de marihuana en virtud del antiguo artículo 18.2-250.1 del Código de Virginia, independientemente de la fecha en que se cometiera el delito (se sellará sin periodo de espera).
Todos los delitos menores o graves que hayan dado lugar a una absolución o a un sobreseimiento con perjuicio a partir del 1 de julio de 2026 (los delitos menores se sellarán sin periodo de espera al concluir el caso, a menos que el acusado se oponga al sellado; los delitos graves se sellarán sin periodo de espera siempre que el acusado lo solicite verbalmente al concluir el caso y el fiscal del Estado esté de acuerdo)
Todos los delitos menores cometidos a partir del 1 de enero de 1986 que hayan dado lugar a una absolución, a un nolle prosequi o a un sobreseimiento —excepto los sobreseimientos diferidos— (se sellarán tres años después de la fecha de la resolución definitiva).
Todas las infracciones de tráfico cometidas a partir del 1 de enero de 1986, excepto aquellas que hayan dado lugar a una acusación penal (se sellarán 11 años después de la fecha de la resolución definitiva).
Otras condenas pueden sellarse tras presentar una solicitud. Si quieres una explicación más detallada sobre el sellado de expedientes a petición, echa un vistazo a la sección sobre sellado que aparece más abajo.
No soy ciudadano. ¿Debería borrar o sellar mis antecedentes penales?
Si no eres ciudadano y tienes pensado solicitar la ciudadanía o ya estás en proceso de solicitarla, no te conviene sellar ni borrar tus antecedentes penales. Sellar o borrar tus antecedentes penales puede generar confusión sobre tu historial penal cuando solicites la ciudadanía y podría tener un impacto negativo en cualquier futuro trámite de inmigración. Si no eres ciudadano y estás pensando en sellar o borrar tus antecedentes penales, te recomendamos encarecidamente que consultes con un abogado especializado en inmigración antes de hacer nada.
ELIMINACIÓN DE ANTECEDENTES PENALES
La eliminación de antecedentes penales es un proceso legal que borra algunos cargos penales de tu expediente. Una vez que se haya eliminado un cargo, ya no formará parte de tu expediente y no lo podrá ver nadie que lo consulte.
En determinadas circunstancias, aún se puede acceder a un expediente eliminado; por ejemplo, si solicitas un puesto de trabajo en un cuerpo de seguridad, o si las fuerzas del orden o el fiscal del Estado consideran que el expediente es de vital importancia para una investigación penal. Ambos casos son poco frecuentes.
Para que se pueda eliminar un cargo de tu expediente, este no debe haber dado lugar a una condena. Esto significa que no puedes haber sido declarado culpable de ese cargo (ni haberte declarado culpable en virtud de el caso Carolina del Norte contra Alford). La mayoría de los cargos que hayan dado lugar a una absolución (declaración de inocencia), a un nolle prosequi o a una desestimación pueden ser eliminados de tu expediente.
NOTAS IMPORTANTES:
Si te condenaron por un delito (incluso si te declaraste culpable en virtud de un acuerdo de Alford ), no puedes solicitar la eliminación de antecedentes penales
. Si un juez dictaminó oficialmente que podrías haber sido condenado basándose en los hechos de tu caso, pero este se desestimó como parte de un acuerdo con el fiscal, es probable que el delito no sea susceptible de eliminación de antecedentes penales
Para que se eliminen tus antecedentes penales, tendrás que presentar una solicitud ante el Tribunal de Circuito del condado o la ciudad en la que se tramitaron los cargos que quieres que se eliminen. Hay varios pasos que debes seguir para preparar la solicitud:
Consigue una copia de tus antecedentes penales: puedes solicitarla a la Policía Estatal de Virginia (VSP) enviando por correo el formulario SP-167 junto con un pago de 15 dólares. Cuando la VSP reciba tu formulario, te enviará una copia completa de tus antecedentes penales. Puedes encontrar las instrucciones completas aquí: https://vsp.virginia.gov/services/criminal-background/
NOTAS IMPORTANTES:
VSP tarda al menos 15 días en tramitar tu solicitud de antecedentes penales.
El formulario SP-167 debe estar firmado y certificado ante notario. La certificación ante notario puede conllevar el pago de una tasa.
Averigua qué delitos pueden ser eliminados de tu expediente: revisa todo tu historial penal y busca los casos que hayan acabado en absolución, sobreseimiento o desestimación. Es posible que estos cargos puedan ser eliminados de tu expediente.
Reúne los documentos relacionados con los antecedentes penales que quieres que se eliminen: acude a la secretaría del juzgado en el que se tramitó cada acusación y solicita una copia certificada de los documentos de acusación y resolución relacionados con cada caso. El documento de acusación será una orden de detención, un auto de acusación, una citación o una denuncia en la que se indique cuándo y dónde se te acusó de un delito concreto. El documento de resolución mostrará el resultado del caso: si se desestimó el cargo, si hubo absolución, si se archivó el caso o si hubo condena.
NOTAS IMPORTANTES:
Es posible que el empleado te pida que uses un ordenador público para buscar tus expedientes. El empleado puede enseñarte a usar el ordenador para hacer la búsqueda.
Puede que tengas que pagar para que te impriman tus expedientes. Normalmente, el coste es de 50 céntimos por página.
Rellena la solicitud de eliminación de antecedentes penales: una vez que hayas determinado qué cargos cumplen los requisitos para su eliminación y hayas reunido los documentos relacionados con ellos, ya estás listo para rellenar tu solicitud de eliminación de antecedentes penales. Puedes encontrar un modelo en blanco de la solicitud aquí:
https://www.vacourts.gov/static/forms/circuit/cc1473.pdf
También puedes usar la «Entrevista guiada de Access 2 Justice» para rellenar tu solicitud de eliminación de antecedentes penales. https://a2j.org/guide/consent/c125a0b8-dad7-45ef-8a14-c305ee2c38e1 . La entrevista guiada te guiará paso a paso por el proceso de preparación de tu solicitud y rellenará previamente un formulario que podrás imprimir para presentarlo.
NOTAS IMPORTANTES:
Una vez que hayas preparado tu solicitud, ya sea por tu cuenta o usando la entrevista guiada de Access 2 Justice, ¡debes revisarla con atención para asegurarte de que la información esté completa y sea correcta! Si la información es incorrecta o no está bien rellenada, tu solicitud podría no ser aceptada.
Una vez que hayas rellenado la solicitud, debes hacer tres copias. Lleva una copia al secretario del Tribunal de Circuito del condado o la ciudad en la que se juzgó el delito que quieres que se elimine de tu expediente. Lleva otra copia de la solicitud al fiscal del Estado de ese mismo condado o ciudad. Guárdate la tercera copia para más adelante. El fiscal del Estado tendrá la oportunidad de oponerse a tu solicitud de eliminación de antecedentes penales. Si el fiscal del Estado se opone a tu solicitud, el juez celebrará una vista para decidir si la concede. Si el fiscal del Estado no se opone a la solicitud, es probable que el juez la conceda.
Una vez que el juez haya admitido tu solicitud, debes enviar la tercera copia, junto con una copia de la resolución judicial, a la Policía Estatal de Virginia. A continuación, la policía eliminará los cargos de tu expediente y te notificará que la eliminación se ha completado.
NOTAS IMPORTANTES:
El proceso de eliminación de antecedentes penales puede tardar varios meses. Desde el momento en que presentes tu solicitud, el juez puede tardar entre varias semanas y varios meses en estudiarla y concederla o denegarla. Del mismo modo, una vez que la orden y la solicitud se hayan enviado a la policía, esta puede tardar varios meses en borrar los antecedentes. Debes contar con que el proceso completo tarde entre 8 y 12 meses en completarse.
Es importante que sepas cuánto tiempo y cuánto dinero puede suponer solicitar la eliminación de tus antecedentes penales.
El proceso de eliminación de antecedentes penales puede tardar varios meses. Desde el momento en que presentes tu solicitud, el juez puede tardar entre varias semanas y varios meses en estudiarla y decidir si la acepta o la rechaza. Del mismo modo, una vez que se hayan enviado la orden y la solicitud a la policía, puede que pasen varios meses hasta que borren el antecedente. Debes tener en cuenta que el proceso completo tardará entre 8 y 12 meses en completarse.
Algunas partes de la solicitud de eliminación de antecedentes penales pueden tener un coste. Solicitar una copia de tus antecedentes penales a la Policía Estatal de Virginia cuesta 15 dólares. Además, tendrás que certificar tu solicitud ante notario, lo cual puede que te cueste algo de dinero (normalmente menos de 10 dólares). Es posible que tengas que pagar para conseguir copias de tus expedientes en la secretaría del juzgado. Por lo general, cada página que imprimes cuesta 50 céntimos, pero este coste puede variar. Dependiendo del número de antecedentes que quieras que se eliminen, deberías estar preparado para gastarte entre 20 y 30 dólares en gastos administrativos. ¡Usar la entrevista guiada de «Access 2 Justice» es gratis! Antes del 1 de julio de 2026, había que pagar una tasa para presentar tu solicitud ante el juzgado. ¡A partir del 1 de julio de 2026, presentar la solicitud no cuesta nada!
SELLADO
El sellado de antecedentes penales es un proceso legal que oculta al público ciertas condenas y acusaciones penales. Una vez que se ha sellado un expediente, no debería aparecer en las búsquedas de registros públicos ni en las investigaciones de antecedentes, salvo en circunstancias muy concretas.
A veces, hay personas que pueden conseguir una orden judicial para consultar tu expediente sellado. Entre quienes pueden consultar tu expediente sellado se encuentran los tribunales, la policía estatal, la mayoría de los empleadores estatales y federales, las oficinas gubernamentales, los fiscales y los abogados defensores. Estas personas solo podrán consultar tu expediente con fines limitados.
Estos son algunos ejemplos de situaciones en las que tu expediente sellado podría hacerse público:
Durante audiencias de custodia de menores o de órdenes de protección
Si solicitas una licencia de armas de fuego
Si solicitas un puesto de trabajo o de voluntariado en un centro sanitario, en la Policía Estatal de Virginia, en un departamento de policía local o en la oficina del sheriff
Si te convocan para formar parte de un jurado
Si te citan como testigo en un juicio
Averigua si tienes cargos que cumplan los requisitos para su sellado: el proceso para sellar tus antecedentes penales es muy parecido al de la eliminación de antecedentes, pero hay muchas excepciones en cuanto a qué condenas o cargos se pueden sellar. Para empezar, deberías averiguar qué acusaciones o condenas se pueden sellar.
No se pueden sellar los cargos anteriores al 1 de enero de 1986.
No puedes solicitar el bloqueo de tus antecedentes penales si alguna vez te han condenado por un delito grave de clase 1 o 2, o por cualquier delito grave que se castigue con cadena perpetua.
No puedes solicitar el sellado de ningún expediente si te han condenado por un delito grave de clase 3 o 4 en los últimos 20 años.
No puedes solicitar el bloqueo de ningún expediente si te han condenado por algún delito grave en los últimos 10 años.
Si el expediente que quieres que se selle corresponde a un DELITO MENOR, deben haber pasado siete años desde la fecha de la resolución definitiva o desde la salida de prisión relacionada con la condena, lo que haya ocurrido más tarde, y no debes haber sido condenado por ningún otro delito durante ese tiempo.
Si el expediente que quieres que se selle corresponde a un DELITO GRAVE, deben haber pasado 10 años desde la fecha de la resolución definitiva o desde la salida de prisión relacionada con la condena, lo que haya ocurrido más tarde.
Si el expediente que quieres que se selle indica que tenías un problema de dependencia del alcohol o las drogas, debes presentar pruebas de que te has rehabilitado
Si el expediente que quieres sellar te obligaba a pagar una indemnización como parte de tu condena, debes haberla pagado en su totalidad. No hace falta que hayas pagado las multas judiciales relacionadas con tu condena para sellar tu expediente.
La Asamblea Legislativa de Virginia ha decidido que muchos antecedentes penales no pueden ser sellados, independientemente del tiempo que haya pasado desde la condena o de cualquier otro factor atenuante. Estos registros incluyen:
Cualquier delito que obligue a inscribirse en el Registro de Delincuentes Sexuales y Delitos contra Menores
Cualquier delito tipificado como delito grave con violencia
Cualquier delito grave en el que la persona tuviera en su poder un arma de fuego, a menos que se le haya restablecido el derecho a poseerla
Cualquier incumplimiento de una orden de protección de emergencia, provisional o definitiva, o de cualquier orden de protección contra el maltrato familiar
Cualquier condena por un delito de odio
Cualquier condena por maltrato animal
Cualquier infracción de la ley electoral
Cualquier condena relacionada con la posesión o distribución de «roofies»
Cualquier delito en el que se haya declarado al acusado inocente por demencia
Cualquier condena por conspiración, intento o incitación a cometer un delito que no pueda ser objeto de sellado
Cualquier condena por conspiración, tentativa o incitación a cometer cualquier delito que se castigue como delito grave de clase 1, 2, 3 o 4, o con una pena de prisión superior a 10 años, salvo el hurto o cualquier acto que se castigue como hurto
Cualquier condena que haya dado lugar a una sentencia que prohíba a una persona tener un animal de compañía, mientras dicha prohibición siga vigente
Cualquier condena relacionada con un perro peligroso o agresivo, mientras la persona siga siendo dueña o tenga en su poder al perro
Cualquier condena por violación
Cualquier condena por tráfico sexual o prostitución, salvo por conducta sexual con fines comerciales, y por regentar, vivir en o frecuentar un «local de mala vida»
Cualquier condena por un delito contra la familia o contra los menores, salvo el adulterio,
Según la legislación de Virginia, cada persona solo puede solicitar el sellado de dos registros a lo largo de su vida.
Esto significa que solo puedes ocultar los cargos o las condenas derivados de dos sentencias. Si te han condenado por varios delitos en una misma vista judicial, esos delitos se consideran un único hecho sancionable. El límite de por vida no se aplica a las eliminaciones de antecedentes penales, a los delitos que se sellan automáticamente ni a los asuntos accesorios.
Los asuntos secundarios son todos aquellos cargos derivados del cargo inicial que te gustaría que se archivaran. Por ejemplo, si te condenaron a libertad condicional por un delito y te imputaron uno o más cargos por desacato por no cumplir con los requisitos de tu libertad condicional, esos cargos por desacato serían accesorios al delito por el que te condenaron a libertad condicional. Cuando solicitas que se oculte una condena, los cargos secundarios relacionados pueden incluirse en la solicitud de ocultación.
Como solo puedes solicitar el bloqueo de dos antecedentes penales a lo largo de tu vida, deberías pensar bien cuáles quieres bloquear. Hay dos aspectos principales que debes tener en cuenta:
¿Qué discos son los que más daño están causando? Solicitar que se oculten los cargos más graves que cumplan los requisitos o aquellos que te causen más problemas puede reducir las consecuencias colaterales de esos antecedentes. Esto puede facilitarte la vida, ya que no tendrás que dar explicaciones sobre los cargos más graves de tu pasado.
¿Qué evento de récords de toda la vida incluye el mayor número de récords que se pueden certificar? Si no hay ningún registro en concreto que te dé más problemas que los demás en tu historial, podrías plantearte sellar el evento que incluya el mayor número de registros que se puedan sellar. Así reducirás tu historial al máximo posible.
Reúne los documentos relacionados con los expedientes que quieres que se sellen: acude a la secretaría del juzgado en el que se tramitó cada acusación y solicita una copia certificada de los documentos de acusación y resolución relacionados con cada caso. El documento de acusación será una orden de detención, un auto de acusación, una citación o una denuncia en la que se indique cuándo y dónde se te acusó de un delito concreto. El documento de resolución mostrará el resultado del caso.
NOTAS IMPORTANTES:
Es posible que el empleado te pida que utilices un ordenador público para buscar tus expedientes. El empleado puede enseñarte cómo usar el ordenador para hacer la búsqueda.
Es posible que tengas que pagar para que te impriman tus documentos. Normalmente, el coste es de 50 céntimos por página
Rellena la solicitud de sellado: una vez que hayas decidido qué cargos cumplen los requisitos para el sellado y hayas reunido los documentos relacionados con ellos, ya estás listo para rellenar tu solicitud de sellado.
Cuando hayas rellenado la solicitud, deberías hacer tres copias. Lleva una copia al secretario del Tribunal de Circuito del condado o la ciudad en la que se tramitó el cargo que quieres que se elimine de tu expediente. Lleva otra copia de la solicitud al fiscal del Estado de ese mismo condado o ciudad.
Guárdate la tercera copia para más adelante. El fiscal del Estado tendrá la oportunidad de oponerse a tu solicitud de sellado. Si el fiscal del Estado se opone a tu solicitud, el juez celebrará una vista para decidir si la concede.
Una vez que hayas presentado tu solicitud ante el tribunal, debes pedir al Centro de Intercambio de Antecedentes Penales que envíe una copia de tus antecedentes penales de Virginia y nacionales al Tribunal de Circuito en el que se haya presentado la solicitud. Puedes encontrar las instrucciones para solicitar el envío de los antecedentes a través de la Policía Estatal de Virginia.
El proceso de sellado de antecedentes penales puede tardar varios meses. Desde el momento en que presentes tu solicitud, el juez puede tardar entre varias semanas y varios meses en estudiarla y decidir si la acepta o la rechaza. Del mismo modo, el Registro Central de Antecedentes Penales puede tardar varias semanas o meses en enviar tu expediente de antecedentes penales al juzgado. Debes contar con que el proceso completo tarde entre 8 y 12 meses en completarse.
¡No hay que pagar tasas judiciales por el sellado de antecedentes penales! Sin embargo, puede que haya gastos administrativos relacionados con la preparación y presentación de tu solicitud, como el coste de la obtención de documentos, la certificación notarial, los gastos de envío y los desplazamientos al juzgado. Debes tener en cuenta que el proceso completo puede costar hasta 50 dólares.
Talleres: Eliminación y sellado de antecedentes penales
18 de noviembre de 2026 – Biblioteca Slover, Norfolk, Virginia - Apúntate aquí
