Skip to Content

Buscar

Filtros

El fiscal general de VA socava los esfuerzos para aliviar la suspensión de licencias

 

24 de abril de 2019

PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA

Contacto:
Angela Ciolfi, Directora Ejecutiva, 434-529-1810, angela@justice4all.org

 

LA OFICINA DEL FISCAL GENERAL DE VIRGINIA SOCAVA LA OPORTUNIDAD CRÍTICA DE HACER PERMANENTE EL ALIVIO DE LA SUSPENSIÓN DE LA LICENCIA DE CONDUCIR

Charlottesville, VA-Ayer, el Fiscal General y el Comisionado del Departamento de Vehículos de Motor presentaron una moción para retrasar o terminar prematuramente el litigio en Stinnie contra Holcomb, una demanda presentada en 2016 por el Legal Aid Justice Center y McGuireWoods LLP que impugna la constitucionalidad de los estatutos de Virginia que suspenden automáticamente las licencias de conducir por no pagar los costos judiciales y las multas. El Fiscal General tomó esta medida a pesar de saber que la ley de suspensión de licencias -que un tribunal ha dicho que es probablemente inconstitucional- todavía está dentro del Código de Virginia y se reanudará como la ley de la tierra el próximo año sin una solución permanente, a pesar de la histórica enmienda presupuestaria que alivia temporalmente el dolor de casi un millón de virginianos a partir del 1 de julio de 2019.

Los demandantes siempre han buscado un fin permanente a la suspensión automática de la licencia, sabiendo que la única manera de lograrlo es que la Commonwealth declare esta ley inconstitucional e inaplicable, y asegurar que los que ya están sujetos a la ley sean restaurados de sus daños. La aprobación de la enmienda presupuestaria por la Asamblea General de 2019 no produce este resultado y, por lo tanto, no anula el caso Stinnie. La justicia exige que las familias que sufren no tengan que esperar otro año o más por la posibilidad de que el poder legislativo les proporcione por fin un alivio, cuando ahora mismo tienen la oportunidad de recibirlo del tribunal.

«Las acciones del Comisario y del Fiscal General son profundamente decepcionantes. Prefieren mantener a la gente como rehén de retrasos y vacilaciones, en lugar de dejar que los sufridos virginianos tengan su día en los tribunales», dijo Angela Ciolfi, Directora Ejecutiva del Legal Aid Justice Center. «El Fiscal General busca para jugar a la ruleta legislativa con casi un millón de familias, abdicando de su responsabilidad de poner fin a las prácticas inconstitucionales dentro de la Commonwealth, en la posibilidad de que la Asamblea General haga lo correcto para que el alivio sea permanente. Si se desestima el litigio y la Asamblea General no aprueba un proyecto de ley de derogación limpio el próximo año, casi un millón de virginianos se verán sumidos de nuevo en la trampa de la deuda judicial el 1 de julio de 2020.»

«La ley de suspensión automática del permiso de conducir sigue vigente. Todavía afecta e infunde miedo a casi un millón de virginianos. La Asamblea General hizo una gran cosa con la enmienda presupuestaria del Gobernador, pero fracasó dos veces en librar a la Commonwealth de una vez por todas de esta práctica inconstitucional. Esperamos con interés nuestro día en los tribunales para impulsar un resultado positivo en esta cuestión de derechos civiles», dijo Jonathan Blank, socio de McGuireWoods y abogado principal en el caso. «Es hora de dejar que la justicia siga su curso».

El Centro de Justicia de Asistencia Jurídica pide a la Commonwealth que cumpla con su obligación, en virtud de la Constitución de EE.UU., de no aplicar leyes manifiestamente inconstitucionales, o que deje que el caso siga adelante hasta el juicio de agosto y permita que el tribunal se pronuncie.

Antecedentes:


Stinnie contra Holcomb
 es una demanda colectiva, presentada por Legal Aid Justice Center (LAJC) y McGuireWoods LLP, que impugna la constitucionalidad de la ley de Virginia que suspende automáticamente los permisos de conducir de casi un millón de conductores de Virginia que no pueden pagar las costas judiciales y las multas. El caso fue desestimado originalmente en el Tribunal de Circuito, pero fue reactivado por el Cuarto Circuito este verano, cuando el tribunal de apelaciones permitió a los demandantes modificar su demanda. Cuando el LAJC presentó la demanda enmendada, también pidió al tribunal que emitiera una orden judicial preliminar, que tendría el efecto de ordenar al Comisionado del DMV que dejara de suspender los permisos de conducir por impago de la deuda judicial mientras la demanda estuviera pendiente.  El 15 de noviembre, el juez Moon recibió pruebas y escuchó argumentos a favor y en contra de la medida cautelar.  El 21 de diciembre, el juez Moon concedió la medida cautelar declarando que el estatuto de suspensión del permiso de conducir era probablemente inconstitucional y ordenando al Comisionado del DMV que restituyera los permisos de los demandantes mientras prosiguiera el litigio. El Tribunal también rechazó los argumentos del Comisario de que el tribunal federal carecía de jurisdicción. El juicio está previsto para agosto de 2019.

Para descargar una copia de este comunicado, haga clic aquí.

Para obtener más información sobre la demanda o descargar los escritos, visite la siguiente dirección http://www.justice4all.org/drive. 

Acerca del Centro de Justicia de Asistencia Jurídica

El Centro de Justicia y Asistencia Jurídica (LAJC) lucha contra la injusticia en la vida de los ciudadanos de Virginia, al tiempo que erradica las políticas y prácticas explotadoras que mantienen a las personas en la pobreza. LAJC utiliza litigios de impacto, organización comunitaria y defensa de políticas para resolver problemas urgentes en ámbitos como la vivienda, la educación, los derechos civiles, los derechos de los trabajadores, la inmigración, la sanidad y la financiación al consumo. Las principales áreas de servicio del LAJC son Charlottesville, Virginia del Norte, Richmond y Petersburg, pero los efectos de su trabajo se dejan sentir en todo el estado. 

Back to top