Demanda en nombre de 10.000 niños detenidos
CONTACTO:
Simon Sandoval-Moshenberg, Legal Aid Justice Center, simon@justice4all.org, 703-720-5605
Jen Fuson, SPLC, 202-834-6209, jen.fuson@splcenter.org
Marion Steinfels, SPLC, 202-557-0430, marionsteinfels@gmail.com
La política de la Administración Trump entre ORR, ICE viola los derechos de debido proceso de los niños inmigrantes, patrocinadores
Presentan demanda en nombre de 10.000 niños detenidos por la Administración Trump
Alexandria, Va. – El Legal Aid Justice Center, el Southern Poverty Law Center y Sterne, Kessler, Goldstein & Fox PLLC han presentado una demanda colectiva en nombre de más de 10.000 niños actualmente retenidos por la administración Trump en más de 100 centros de detención en todo el país.
La demanda, presentada originalmente el pasado mes de agosto ante el tribunal federal de distrito de Alexandria (Virginia) en nombre de un grupo de jóvenes retenidos en Virginia, revela que el alarmante número de menores que continúan retenidos durante largos periodos de tiempo alcanza ya un nivel de crisis. La demanda denuncia que esta situación es principalmente el resultado de la cooperación permanente entre la Oficina de Reasentamiento de Refugiados (ORR) y el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) que, de la mano de la separación familiar, es una estrategia deliberada para disuadir a los migrantes vulnerables de viajar a Estados Unidos. Un memorando redactado a finales de 2017 y obtenido el 17 de enero de 2019 revela que la Administración pretendía el mismo resultado que ha causado esta política: la detención prolongada de niños.
La demanda pide la liberación de los niños que tienen patrocinadores disponibles para acogerlos en sus hogares y reformar este sistema que ha dado lugar a la detención prolongada de miles de niños en todo el país.
«Si el Presidente está realmente interesado en afrontar una crisis en relación con la situación de la inmigración, ésta es una que él tiene el poder de resolver, ya que su Administración la creó», dijo Mary Bauer, subdirectora jurídica del Proyecto de Justicia para los Inmigrantes del Southern Poverty Law Center. «Ahora mismo tenemos a más de 10.000 niños detenidos porque esta administración los está utilizando como cebo. Esta política deplorable y deliberada significa que estos niños languidecen detenidos durante meses.»
En abril de 2018, ORR celebró un Memorando de Acuerdo (MOA) con el Departamento de Seguridad Nacional (DHS), por el cual ORR acordó compartir con ICE la información que recopiló durante el proceso de petición de reunificación familiar sobre los patrocinadores y otras personas que viven en el hogar. Esta política, un esfuerzo por facilitar los esfuerzos del DHS para detener y expulsar a los posibles patrocinadores que puedan ser indocumentados, ha provocado que muchas menos personas se presenten en nombre de los niños detenidos.
Este esquema se expone en documentos internos facilitados por un denunciante que se hicieron públicos el pasado jueves. Los documentos demuestran que esta política forma parte de la misma estrategia que la infame política de separación familiar, y que el gobierno sabía que provocaría que se presentaran menos patrocinadores y que los niños permanecieran bajo custodia durante más tiempo.
«Los niños deben estar en hogares con familias, no almacenados en centros de detención del gobierno», dijo Simon Sandoval-Moshenberg, director jurídico del Programa de Defensa de los Inmigrantes y del Centro de Justicia de Asistencia Jurídica. «Pero el gobierno sigue utilizando la información de los patrocinadores para las detenciones de inmigrantes del ICE. Siguen apuntando a los propios patrocinadores y, como resultado, más de 10.000 niños inmigrantes siguen detenidos durante más tiempo que nunca.»
A pesar de que la Administración anunció a mediados de diciembre que la política se modificaría para aplicarse únicamente a los patrocinadores y no a los familiares o miembros del hogar, poco ha cambiado. La asociación entre la ORR y el ICE sigue vigente y continúa teniendo un efecto enormemente escalofriante sobre los posibles patrocinadores que se presentan en nombre de estos niños.
La demanda también describe el proceso de patrocinio, completamente desorganizado y arbitrario, que ha creado un laberinto impenetrable para los posibles patrocinadores. En conjunto, estas políticas ilegales y aborrecibles están teniendo un impacto increíblemente negativo en estos niños inmigrantes ya vulnerables, incluyendo:
- C.L., de 14 años, huyó de México el pasado otoño. Se vio obligada a abandonar su casa tras una serie de sucesos en los que se vio involucrada un grupo de hombres violentos. Mataron a tres de sus tíos, irrumpieron en la casa de su familia y la amenazaron a punta de pistola. La adolescente esperaba reunirse con su madre en San Francisco. En su lugar, la llevaron a un centro de acogida de Florida, con capacidad para 2.350 personas, que no estaba sujeto a la autorización estatal ni a las correspondientes inspecciones de bienestar infantil.
- Y.S.R. cumplirá 18 años dentro de tres meses en las instalaciones de Crittenton, en el condado de Orange. Tras una odisea aterradora desde El Salvador, donde sufrió abusos sexuales rutinarios a manos de un familiar, miembro de alto rango de una banda salvadoreña, A.Y.S.R. y su hijo de 1 año se presentaron en un puerto de entrada de Arizona en septiembre de 2018. Cuando los funcionarios de inmigración intentaron separarlos, ella se resistió y fue enviada a un centro de detención de la Patrulla Fronteriza conocido comúnmente como la «nevera» por sus gélidas temperaturas y la falta de instalaciones adecuadas para atender a los niños.
Entre los demandantes figuran una docena de niños inmigrantes actualmente detenidos y sus patrocinadores, así como la Catholic Legal Immigration Network, Inc. (CLINIC) y el Northwest Immigrant Rights Project (NWIRP), organizaciones que ayudan a los jóvenes inmigrantes y a sus familiares, así como a organizaciones sin ánimo de lucro, a desenvolverse en el sistema de inmigración, incluido el proceso de patrocinio de la ORR.
«Cuando un organismo público asume la custodia de un menor, debe velar siempre por su interés superior. Pero la Administración Trump, en cambio, ha visto a los niños como una forma de ir tras sus padres o familiares», dijo Jorge Barón, director ejecutivo de NWIRP. «Esperamos que este proceso judicial conduzca a la reunificación de las familias lo antes posible».
«La misión de CLINIC es acoger al extranjero y prestar apoyo a los más vulnerables de entre nosotros. La aplicación de una política que intencionadamente separa a los niños de sus familias es contraria a la misión de CLINIC», declaró Jeanne M. Atkinson, directora ejecutiva de CLINIC.
Encontrará la demanda y los principales documentos adjuntos en los siguientes enlaces: LAWSUIT, ORR/ICE MOU y LEAKED MEMO.
###
Acerca de Legal Aid Justice Center
Legal Aid Justice Center es una organización estatal sin ánimo de lucro de Virginia cuya misión es fortalecer las voces de las comunidades de bajos ingresos y erradicar las desigualdades que mantienen a las personas en la pobreza. Proporcionamos apoyo jurídico a las comunidades de inmigrantes que se enfrentan a crisis legales y utilizamos la defensa y los litigios de impacto para luchar contra los abusos en la aplicación de la ley y la detención del ICE. Más información en http://www.justice4all.org/current-initiatives/fighting-family-separation/.
Acerca de Sterne, Kessler, Goldstein & Fox
Con sede en Washington, D.C. y reconocido desde hace más de cuatro décadas por su dedicación a la protección, transferencia y observancia de los derechos de propiedad intelectual, Sterne Kessler es uno de los bufetes especializados en propiedad intelectual más reputados del mundo. Su equipo de abogados, agentes de patentes registrados, estudiantes y especialistas técnicos incluye a algunos de los profesionales más respetados del país en derecho de propiedad intelectual, que abordan innovaciones en un amplio espectro de industrias. Los profesionales del bufete poseen casi 50 másteres y más de 50 doctorados en ciencias o ingeniería y representan a empresas de la lista Fortune 500, empresarios, start-ups, inventores, empresas de capital riesgo y universidades en un entorno orientado al servicio al cliente que es acogedor, integrador e intelectualmente estimulante. El bufete también cuenta con una galardonada práctica pro bono. Visite el bufete en línea en sternekessler.com.
Acerca del Southern Poverty Law Center
El Southern Poverty Law Center, con sede en Alabama y oficinas en Florida, Georgia, Luisiana y Misisipi, es una organización de derechos civiles sin ánimo de lucro dedicada a luchar contra el odio y la intolerancia, y a buscar justicia para los miembros más vulnerables de la sociedad. Para más información, visite www.splcenter.org.
