Una nueva denuncia alega que los detenidos fueron coaccionados ilegalmente
En una demanda enmendada presentada el lunes 30 de enero, los abogados que representan a dos hermanos yemeníes afirman que sus clientes fueron coaccionados ilegalmente para que firmaran los formularios I-407, que pretendían documentar el «Abandono de la Condición de Residente Permanente Legal». A los hermanos yemeníes, que fueron detenidos tras llegar al aeropuerto de Dulles horas después de que el presidente Trump firmara su orden ejecutiva sobre inmigración, se les dijo que negarse a firmar el formulario administrativo les impediría entrar en Estados Unidos durante cinco años. De hecho, como explica la demanda modificada, no existe tal sanción por negarse a firmar el formulario.
«Creemos que la agencia coaccionó ilegalmente a nuestros clientes, dos hermanos yemeníes, y a otras personas para que firmaran formularios administrativos de renuncia a sus derechos de inmigración», declaró Simon Sandoval-Moshenberg, director jurídico del Programa de Defensa de los Inmigrantes del Centro de Justicia de Asistencia Jurídica, que es coasesor de los hermanos yemeníes junto con los socios de Mayer Brown Paul Hughes y Andy Pincus. «Sus firmas no eran voluntarias».
«Esta querella enmendada revela una inquietante pauta de conducta por parte de funcionarios estadounidenses», añadió Hughes.
Los hermanos, Tareq Aqel Mohammed Aziz y Ammar Aqel Muhammad Aziz, llegaron al Aeropuerto Internacional Washington-Dulles la mañana del sábado 28 de enero de 2017, de camino a vivir con su padre, ciudadano estadounidense residente en Flint, Michigan. Viajaban con visados de inmigrante estadounidenses debidamente expedidos y tenían derecho a la condición de residentes permanentes legales en Estados Unidos. A su llegada a Dulles, los funcionarios estadounidenses esposaron a Tareq y Ammar y los detuvieron. Los funcionarios informaron a los hermanos de que, si no firmaban un formulario I-407, se les sometería a un procedimiento oficial de expulsión y, en última instancia, se les prohibiría entrar en Estados Unidos durante cinco años. Estas afirmaciones no eran correctas: los funcionarios estadounidenses no tenían ninguna base para denegarles la entrada en Estados Unidos ni para ordenar su expulsión. Además, los funcionarios no proporcionaron a Tareq y Ammar acceso a un abogado.
Posteriormente, Tareq y Ammar fueron embarcados en un avión con destino a Etiopía (de donde había salido su vuelo a Dulles). En la actualidad, esperan en el aeropuerto internacional de Addis Abeba, con la esperanza de regresar a Estados Unidos. No desean regresar a su país de origen, Yemen, que está sumido en una guerra civil.
En la tarde del sábado 27 de enero de 2017, el juez Brinkema, del Tribunal de Distrito de Estados Unidos para el Distrito Este de Virginia, dictó una orden de alejamiento temporal que obligaba a los funcionarios de Dulles a proporcionar acceso a asistencia letrada a los residentes legales permanentes detenidos en Dulles y a prohibir nuevas actividades para enviar a personas fuera de Estados Unidos. El Tribunal dictó esta orden en nombre de Tareq y Ammar, así como de John Does 1-50, que se encontraban en una situación similar.
El senador Cory Booker entregó personalmente una copia de la OTR a los funcionarios del aeropuerto. Ha jurado una declaración jurada, que se adjunta a la denuncia modificada. La denuncia modificada detalla las preocupaciones sobre si los funcionarios de Dulles cumplieron adecuadamente los requisitos de la OTR.
«El Legal Aid Justice Center y Mayer Brown se han comprometido a garantizar que Tareq y Ammar puedan ejercer su derecho legal a regresar a Estados Unidos y reunirse con su padre», declaró Andrew Pincus, de Mayer Brown.
Para más información sobre los detenidos de Dulles y para apoyar este caso, visita: https://www.crowdjustice.org/case/dullesdetainees/
Información de contacto:
Tim Wallace (Centro de Justicia de Asistencia Jurídica) 773-426-5948
John Tuerck (Mayer Brown) 312-701-8280
Haz clic aquí para ver una copia de la Demanda Enmendada
Acerca del Centro de Justicia de Asistencia Jurídica
El Centro de Justicia y Asistencia Jurídica (LAJC) lucha contra la injusticia en la vida de los ciudadanos de Virginia, al tiempo que erradica las políticas y prácticas explotadoras que mantienen a las personas en la pobreza. LAJC utiliza litigios de impacto, organización comunitaria y defensa de políticas para resolver problemas urgentes en ámbitos como la vivienda, la educación, los derechos civiles, la inmigración, la sanidad y la financiación al consumo. Las principales áreas de servicio del LAJC son Charlottesville, Virginia del Norte y Richmond/Petersburg, pero los efectos de su trabajo se dejan sentir en todo el estado.
Sobre Mayer Brown
Mayer Brown es una organización global de servicios jurídicos que asesora a clientes de América, Asia, Europa y Oriente Medio. Nuestra presencia en los principales mercados del mundo nos permite ofrecer a los clientes acceso al conocimiento del mercado local combinado con un alcance global. Destacamos por nuestro compromiso con el servicio al cliente y nuestra capacidad para ayudarle en sus retos jurídicos y empresariales más complejos y exigentes en todo el mundo. Prestamos servicios a muchas de las mayores empresas del mundo, incluida una parte significativa de las empresas incluidas en los índices Fortune 100, FTSE 100, CAC 40, DAX, Hang Seng y Nikkei, y más de la mitad de los mayores bancos del mundo. Prestamos servicios jurídicos en áreas como: banca y finanzas; sociedades y valores; litigios, arbitraje y otras formas de resolución de conflictos; antimonopolio y competencia; Tribunal Supremo de EE.UU. y apelación; empleo y prestaciones; medio ambiente; regulación y ejecución de servicios financieros; gobierno y comercio mundial; propiedad intelectual; inmobiliario; fiscal; reestructuración, quiebra e insolvencia; y gestión de patrimonios.
Mayer Brown comprende despachos jurídicos que son entidades separadas (los «Despachos Mayer Brown»). Los Despachos Mayer Brown son: Mayer Brown LLP y Mayer Brown Europe-Brussels LLP, ambas sociedades de responsabilidad limitada constituidas en Illinois, EE.UU.; Mayer Brown International LLP, una sociedad de responsabilidad limitada constituida en Inglaterra y Gales (autorizada y regulada por la Solicitors Regulation Authority y registrada en Inglaterra y Gales con el número OC 303359); Mayer Brown, una SELAS constituida en Francia; Mayer Brown México, S.C., una sociedad civil constituida conforme a las leyes del Estado de Durango, México; Mayer Brown JSM, una sociedad de Hong Kong y sus despachos jurídicos asociados en Asia; y Tauil & Chequer Advogados, una sociedad de abogados brasileña con la que Mayer Brown está asociada. Mayer Brown Consulting (Singapur) Pte. Ltd y su filial, afiliadas a Mayer Brown, prestan servicios de asesoría y consultoría aduanera y comercial, no servicios jurídicos. «Mayer Brown» y el logotipo de Mayer Brown son marcas registradas de Mayer Brown Practices en sus respectivas jurisdicciones.
