6 cosas que hay que saber sobre la suspensión del permiso de conducir

ACTUALIZADO

6 cosas que hay que saber ahora mismo sobre la reciente enmienda al presupuesto de Virginia

para detener temporalmente las suspensiones del permiso de conducir por deudas judiciales impagadas:

• 1. La modificación presupuestaria debería levantar las actuales suspensiones del permiso de conducir por deudas judiciales impagadas o morosas, y evitará futuras suspensiones de este tipo a partir del 1 de julio de 2019 y hasta el 30 de junio de 2020. (Aún no sabemos cuál será la política tras la expiración de la enmienda presupuestaria).

• • Según el DMV, si su licencia se suspende únicamente por deuda judicial impagada Y no está caducada Y aún la tiene en su poder, su permiso de conducir será válido automáticamente (y se le eximirá de la tasa de restablecimiento) el 1 de julio de 2019, y no tendrá que hacer nada.

• • Si le suspenden el carné únicamente por deuda judicial no pagada y está caducada o necesita ser actualizada (por ejemplo, la ha perdido o necesita actualizar su «prueba de presencia legal»), se le levantará la suspensión y se le eximirá de la tasa de restablecimiento, PERO es probable que tenga que ponerse en contacto con el DMV para renovar su licencia y es probable que se le cobren tasas de renovación u otras tasas administrativas, que variarán según la persona.

• • Si su licencia está suspendida por deuda judicial impaga Y alguna otra razón, el DMV dice que levantará la suspensión por deuda judicial PERO usted todavía tendrá que cumplir con la(s) otra(s) suspensión(es) y cumplir con cualquier obligación judicial o del DMV relacionada con esas suspensiones antes de que su licencia pueda ser válida. Aún no sabemos cómo lo aplicará el DMV.

• • Si su licencia de conducir de Virginia fue suspendida por deudas judiciales y ahora vive en otro estado, el DMV de Virginia dice que esta suspensión «ya no será visible» para otros estados, pero todavía no sabemos lo que esto significa en la práctica.

• • El DMV dice que enviará una carta a las personas en Virginia enumerando las acciones adicionales, en su caso, que tendrán que tomar para obtener una licencia válida (solicitudes de renovación, tasas, etc.).

2. Aunque levanta las actuales suspensiones del permiso de conducir relacionadas con la deuda judicial y evita futuras suspensiones de este tipo hasta el 30 de junio de 2020, la enmienda presupuestaria no cancela la deuda pendiente.

Seguirá estando obligado a pagar su deuda judicial, & el tribunal podría seguir cobrando contra usted con mecanismos que incluyen: embargo de salario, interceptación de impuestos, intervención del cobrador de deudas y, posiblemente, la emisión de una especie de orden judicial llamada «show cause» que le obligará a comparecer ante el tribunal para responder de la deuda, lo que podría acarrearle penas de cárcel.

En algunos casos, el pago de su deuda de la corte puede ser una parte de los requisitos de libertad condicional o para mantener un término de sentencia de cárcel suspendida – por favorconsulte a su abogado en estos asuntos para el consejo.

3. La modificación presupuestaria sólo levanta/evita las suspensiones de licencia que se deban exclusivamente a multas y tasas judiciales impagadas.
Esto no incluye, por ejemplo, las suspensiones de carné por impago de pensiones alimenticias. No incluye las suspensiones derivadas directamente de condenas por conducción temeraria, DUI o posesión simple, aunque sí incluiría una suspensión de la licencia basada únicamente en multas y tasas impagadas vinculadas a dichas condenas.

4. Es posible tener más de un tipo de suspensión del permiso de conducir al mismo tiempo. Si usted tiene una suspensión de la licencia por un delito como un DUI, conducción temeraria, etc, Y una suspensión de la licencia por multas impagadas y honorarios de la corte, la enmienda presupuestaria debe aún provocar el levantamiento de la suspensión de multas/tasas impagadas. Esto significa, sin embargo, que la(s) otra(s) suspensión(es) seguirá(n) vigente(s). Una vez más, la mejor manera de hacer un seguimiento de esto es obtener su informe de cumplimiento del DMV el 1 de julio de este año o antes, o tan pronto como pueda después.

5. El presupuesto estatal de Virginia que contiene este lenguaje presupuestario entra en vigor el 1 de julio de 2019, y el DMV dice que las licencias elegibles serán válidas automáticamente (a menos que haya requisitos administrativos u otras suspensiones), pero nuestro consejo: asegúrese de que su licencia sea válida antes de conducir. Esta ley no entrará en vigor hasta el 1 de julio de 2019, ¡así que nada de esto es aplicable hasta entonces!

• • Si usted maneja, por favor maneje con precaución-nuestro mejor consejo es que busque su reporte de cumplimiento del DMV hasta que muestre que su suspensión ha sido levantada. A continuación, es posible que desee llevar el informe de cumplimiento con usted si usted conduce, sólo como medida de precaución.

• • Incluso si se levanta su suspensión, su licencia podría no ser VÁLIDA, y si conduce, podría ser acusado de «Conducir sin Licencia de Operador» (DWOL) hasta que cumpla con los requisitos necesarios. La nueva ley no evita consecuencias por cargos de DWOL o DWLS (Driving With License Suspended) – si su licencia no es válida o todavía está cumpliendo otra suspensión o conduce desde ahora hasta el 1 de julio de 2019, mientras está bajo una suspensión por deuda judicial, todavía puede estar sujeto a estos cargos.

6. Si su licencia de conducir fue suspendida únicamente por deudas judiciales impagas, el DMV no debe cobrarle la tarifa de restablecimiento de licencia de más de $145 por ese restablecimiento. Si usted tiene otro tipo de suspensión de licencia, o si necesita obtener una nueva licencia de conducir o renovar una vencida, el DMV puede cobrarle cargos relacionados con el restablecimiento de su licencia una vez que haya cumplido su otra suspensión, o cargos asociados con la renovación o la primera obtención de una licencia. Sin embargo, si su única suspensión de licencia es por multas y tasas judiciales impagadas, no se le debería cobrar una tasa relacionada con la suspensión, pero podría tener que hacer frente a tasas de renovación, sustitución, etc.

Si tiene preguntas sobre la suspensión de su licencia de conducir, póngase en contacto con el DMV. En su sitio web hay información, así como un formulario de contacto por correo electrónico específico para estos casos, y otros números de teléfono y formas de ponerse en contacto con ellos: www.DMVnow.com.

Acceda a un PDF compartible de estas FAQ aquí. 

Para más información sobre el trabajo de nuestro Centro de Justicia y Asistencia Jurídica en estos temas, visite nuestro sitio web en http://www.justice4all.org/drive.