«Lanzamiento de «Driving on Empty

CONTACTO:
Pat Levy-Lavelle
Abogada, Centro de Justicia de Asistencia Jurídica
804-521-7308 | pat@justice4all.org

Nuevo informe: Las reformas judiciales no alivian las suspensiones de carné
Conductores suspendidos de la Commonwealth condenados a 348.000 días de cárcel al año
por conducir en situación de incumplimiento

Richmond, Virginia, 24 de enero de 2018-Casiun millón de permisos de conducir de Virginia siguen suspendidos por deudas judiciales impagadas un año después de los importantes esfuerzos legislativos y judiciales de reformas destinadas a ayudar a las personas a recuperar sus permisos, según un nuevo informe publicado hoy por el Centro de Justicia de Asistencia Jurídica.

Entre 2011 y 2015, el sistema de permiso por pago de la Commonwealth condujo a la condena de aproximadamente 1,74 millones de días de cárcel para personas acusadas de conducir con un permiso suspendido sólo por no pagar las multas y costas judiciales, lo que supone una media de más de 348.000 días de cárcel cada año.

El informe, «Conduciendo con el tanque vacío: Las reformas de los planes de pago no solucionan la crisis de la deuda de los tribunales de Virginia«, examina 116 políticas generales de planes de pago de los tribunales de distrito y concluye que:

• Las políticas de planes de pago vigentes en Virginia no están diseñadas para tener en cuenta las circunstancias económicas individuales de las personas, lo que da lugar a planes de pago poco realistas e inasequibles que a menudo conducen al impago;
• Más de 1/3 de las políticas de GDC no mencionan en absoluto la capacidad de pago. Ninguna indica cómo evalúa la capacidad de pago ni lo que eso significa para las condiciones del plan de pago; y
• Muchos tribunales no tienen disposiciones sobre servicios a la comunidad (o las tienen muy restrictivas), cobran anticipos arbitrariamente elevados para entrar en los planes, no mencionan el derecho legal a solicitar la modificación de los planes o restringen el acceso a planes de pago posteriores a los virginianos endeudados que incumplen.   

«La política de suspensión automática del permiso de conducir de Virginia es, literalmente, la forma de prisión de deudores de Virginia», dijo Pat Levy-Lavelle, abogada del Centro de Justicia de Ayuda Legal. «Si no puedes conducir, no puedes trabajar y no puedes pagar. Y si conduces, vas a la cárcel, y ni siquiera la más generosa de las políticas de planes de pago puede salvarte».

Para saber más sobre el sistema de licencia por pago de Virginia, visita http://www.justice4all.org/drive.

Adjunta:
Informe sobre la conducción en vacío (pdf)

###

 En
Centro de Justicia y Asistencia Jurídica
(LAJC) lucha contra la injusticia en la vida de cada virginiano, al tiempo que erradica las políticas y prácticas explotadoras que mantienen a la gente en la pobreza. LAJC utiliza litigios de impacto, organización comunitaria y defensa de políticas para resolver problemas urgentes en ámbitos como la vivienda, la educación, los derechos civiles, la inmigración, la sanidad y la financiación al consumo. Las principales áreas de servicio del LAJC son Charlottesville, Virginia del Norte, Richmond y Petersburg, pero los efectos de su trabajo se dejan sentir en todo el estado.