{"id":20167,"date":"2026-05-28T13:31:25","date_gmt":"2026-05-28T13:31:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.justice4all.org\/news\/concluye-el-juicio-en-el-centro-correccional-de-mujeres-de-fluvanna-tras-14-anos\/"},"modified":"2026-05-28T16:05:02","modified_gmt":"2026-05-28T16:05:02","slug":"concluye-el-juicio-en-el-centro-correccional-de-mujeres-de-fluvanna-tras-14-anos","status":"publish","type":"lajc_news","link":"https:\/\/www.justice4all.org\/es\/news\/concluye-el-juicio-en-el-centro-correccional-de-mujeres-de-fluvanna-tras-14-anos\/","title":{"rendered":"Concluye el juicio en el Centro Correccional para Mujeres de Fluvanna despu\u00e9s de 14 a\u00f1os"},"content":{"rendered":"\n\n\n\n\n<div id=\"block_c3ba332a98408956abe1f1f9966c3260\" class=\"content-wrapper-block  style-normal bg-width-full \">\n\t<div class=\"container-fluid\">\n\t\t<div class=\"row justify-content-center\">\n\t\t\t<div class=\"col-lg-8\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"row row-content justify-content-center\">\n\t\t\t\t\t\t\n\n\n\n\n<style type=\"text\/css\">\n\t.edit-post-visual-editor [data-block=\"c8cce912088bf97d5a6d53282deab744\"] {\n\t\twidth: calc((12 \/ 12) * 100%)!important;\n\t\tmin-width: calc((12 \/ 12) * 100%)!important;\n\t}\n<\/style>\n\n<div id=\"block_c8cce912088bf97d5a6d53282deab744\" class=\"col-lg-12 custom-column-block\">\n\t<div class=\"custom-column-wrapper  \">\n\t\t\n\n<p><strong>CHARLOTESVILLE<\/strong><em> -Hoy<\/em>ha concluido oficialmente<em> Scott contra Clarke, <\/em>una demanda colectiva federal de derechos civiles de 14 a\u00f1os de duraci\u00f3n que persegu\u00eda la mejora de las condiciones de las mujeres encarceladas en el Centro Correccional de Mujeres de Fluvanna (FCCW), tras una vista con el juez Moon en el tribunal federal del Distrito Oeste de Virginia.<\/p>\n\n\n\n<p>Presentado en 2012 tras una investigaci\u00f3n sobre la deficiente atenci\u00f3n m\u00e9dica prestada por el Departamento Correccional de Virginia (VDOC) a las personas detenidas en el FCCW, el caso fue presentado por las demandantes principales Cynthia Scott, Toni Hartlove y Erin George, representadas por Wiley Rein LLP, el Comit\u00e9 de Abogados de Washington y el Centro de Justicia de Asistencia Jur\u00eddica.<\/p>\n\n\n\n<p>Los demandantes y los demandados llegaron a un acuerdo de conciliaci\u00f3n firmado por el tribunal en febrero de 2016. Durante la \u00faltima d\u00e9cada, los demandantes y sus abogados han estado trabajando con un monitor m\u00e9dico designado por el tribunal para mejorar la asistencia sanitaria en la FCCW en cumplimiento del acuerdo de conciliaci\u00f3n. <\/p>\n\n\n\n<p>Algunas de las victorias tangibles en este caso incluyen la adopci\u00f3n de historiales m\u00e9dicos electr\u00f3nicos (EMR) en el FCCW y en todas las dem\u00e1s instituciones del VDOC, un programa de tratamiento asistido con medicaci\u00f3n (MAT) cada vez mejor para el consumo de sustancias, una mejor atenci\u00f3n dental, un programa de fisioterapia de alta calidad y mejoras significativas en la atenci\u00f3n a la salud mental. Sin embargo, sigue habiendo problemas, incluso en la enfermer\u00eda, donde el aislamiento es un problema grave, as\u00ed como en la forma en que la FCCW gestiona la atenci\u00f3n cr\u00f3nica, donde es necesaria una coordinaci\u00f3n regular para prestar una atenci\u00f3n de calidad y prevenir la mortalidad. <\/p>\n\n\n\n<p><strong>Cythnia Scott, una de las demandantes en el caso,<\/strong> habl\u00f3 de su preocupaci\u00f3n por que las normas puedan cambiar con la conclusi\u00f3n del caso. \u00ab<em>Independientemente de que el pleito haya terminado, sigo defendiendo a las damas de aqu\u00ed. Muchas tememos que a partir de ahora la atenci\u00f3n vaya cuesta abajo. Espero y rezo para que eso no ocurra. Si algo falla, podr\u00eda ser su vida\u00bb.   <\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Toni Hartlove, otra de las demandantes<\/strong>, se hizo eco del valor del monitor designado por el tribunal y de su preocupaci\u00f3n por lo que ocurra a continuaci\u00f3n. \u00ab<em>Siento que est\u00e9 llegando a su fin. El Dr. Venters se preocupa por el bienestar de la gente de aqu\u00ed <\/em>.\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p>  \u00ab<em>Ha sido un verdadero honor y un privilegio representar los intereses de las mujeres que residen en el Centro Penitenciario de Fluvanna a lo largo de los muchos a\u00f1os que ha durado este litigio<\/em>\u00ab, declar\u00f3 <strong> Ted Howard, socio de Wiley Rein, <\/strong>que ha trabajado en este caso desde su inicio. \u00bb <em>La atenci\u00f3n m\u00e9dica en los centros penitenciarios nunca se acercar\u00e1 a lo que la gente que vive fuera de los muros da por sentado de forma rutinaria, pero nuestros esfuerzos como abogados para apoyar a nuestros valientes y comprometidos clientes han dado lugar, con la ayuda del Tribunal, a cambios tangibles, positivos y que salvan vidas en la naturaleza y la calidad de la atenci\u00f3n prestada en el FCCW, que esperamos persistan mucho tiempo despu\u00e9s de la conclusi\u00f3n de este caso.<\/em>\u00bb <\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab<em>A trav\u00e9s de nuestro trabajo en este caso, hemos tenido el privilegio de luchar durante la \u00faltima d\u00e9cada con nuestros valientes clientes de Fluvanna, muchos de los cuales est\u00e1n enfermos, sufren y padecen dolor<\/em>\u00ab, declar\u00f3 <strong>Anna Kurien, directora del programa de Derechos Civiles y Justicia Racial del Centro de Justicia de Ayuda Legal<\/strong>.<em>\u00abSeguimos comprometidos con los derechos de los virginianos encarcelados.<\/em> <em>Virginia puede y debe hacer un uso en\u00e9rgico de los mecanismos de excarcelaci\u00f3n existentes, como la libertad condicional, incluida la libertad condicional geri\u00e1trica y m\u00e9dica, y los indultos condicionales, para reunir a las familias y administrar responsablemente nuestros recursos financieros<\/em>.\u00bb <strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Ayesha Ahsan, becaria de Equal Justice Works en el Comit\u00e9 de Abogados de Washington,<\/strong> dijo que su organizaci\u00f3n \u00ab<em>es un honor haber tenido la oportunidad de defender a las residentes del Centro Penitenciario Fluvanna para Mujeres, personas que han demostrado m\u00e1s de una d\u00e9cada de valent\u00eda y resistencia y han arrojado luz sobre las importantes, y a veces incluso fatales, deficiencias de la asistencia sanitaria carcelaria. Aunque este caso ha llegado a su fin, tenemos la esperanza de que sea s\u00f3lo el principio de continuas mejoras de la atenci\u00f3n m\u00e9dica en el FCCW que promuevan la dignidad y la justicia para las mujeres encarceladas. <\/em>\u00bb  <\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab<em>Ha sido un honor defender, junto con el Centro de Ayuda Jur\u00eddica y Justicia, a las mujeres encarceladas en Fluvanna\u00bb<\/em><strong>, declar\u00f3 la Dra. Rachna Vanjani, experta m\u00e9dica en el caso<\/strong>. \u00ab<em>Como profesional sanitario, he sido testigo de mejoras significativas en el sistema m\u00e9dico de ese pa\u00eds, y tambi\u00e9n de da\u00f1os continuos. Lo que m\u00e1s me pesa es que personas con enfermedades graves, cr\u00f3nicas y terminales mueren aisladas, sin familiares a su lado, sin todo el apoyo m\u00e9dico que necesitan y merecen. Fluvanna debe construir un sistema s\u00f3lido y coherente de atenci\u00f3n a las mujeres que viven con enfermedades complejas, que trate sus necesidades sanitarias con la misma seriedad y dignidad que se concede a cualquier paciente. Y en el caso de los enfermos graves, Virginia debe dar prioridad a la excarcelaci\u00f3n compasiva, para que no pasen sus \u00faltimos d\u00edas entre rejas, solos y sin familia. Nadie debe morir as\u00ed. No es una petici\u00f3n pol\u00edtica. Es una petici\u00f3n humana.      <\/em>\u00ab<\/p>\n\n\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t.edit-post-visual-editor [data-block=\"c3ba332a98408956abe1f1f9966c3260\"] .block-editor-block-list__layout {\n\t\t\tjustify-content: center;\n\t\t}\n\n\t\t\t<\/style>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"lajc-tax-news-type":[],"lajc-tax-roles":[],"lajc-tax-issues":[],"lajc-tax-locations":[],"class_list":["post-20167","lajc_news","type-lajc_news","status-publish","format-standard","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Concluye el juicio en el Centro Correccional para Mujeres de Fluvanna despu\u00e9s de 14 a\u00f1os - Legal Aid Justice Center<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.justice4all.org\/es\/news\/concluye-el-juicio-en-el-centro-correccional-de-mujeres-de-fluvanna-tras-14-anos\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Concluye el juicio en el Centro Correccional para Mujeres de Fluvanna despu\u00e9s de 14 a\u00f1os - Legal Aid Justice Center\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.justice4all.org\/es\/news\/concluye-el-juicio-en-el-centro-correccional-de-mujeres-de-fluvanna-tras-14-anos\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Legal Aid Justice Center\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-28T16:05:02+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.justice4all.org\\\/es\\\/news\\\/concluye-el-juicio-en-el-centro-correccional-de-mujeres-de-fluvanna-tras-14-anos\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.justice4all.org\\\/es\\\/news\\\/concluye-el-juicio-en-el-centro-correccional-de-mujeres-de-fluvanna-tras-14-anos\\\/\",\"name\":\"Concluye el juicio en el Centro Correccional para Mujeres de Fluvanna despu\u00e9s de 14 a\u00f1os - Legal Aid Justice Center\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.justice4all.org\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-05-28T13:31:25+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-28T16:05:02+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.justice4all.org\\\/es\\\/news\\\/concluye-el-juicio-en-el-centro-correccional-de-mujeres-de-fluvanna-tras-14-anos\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.justice4all.org\\\/es\\\/news\\\/concluye-el-juicio-en-el-centro-correccional-de-mujeres-de-fluvanna-tras-14-anos\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.justice4all.org\\\/es\\\/news\\\/concluye-el-juicio-en-el-centro-correccional-de-mujeres-de-fluvanna-tras-14-anos\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.justice4all.org\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Concluye el juicio en el Centro Correccional para Mujeres de Fluvanna despu\u00e9s de 14 a\u00f1os\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.justice4all.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.justice4all.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Legal Aid Justice Center\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.justice4all.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Concluye el juicio en el Centro Correccional para Mujeres de Fluvanna despu\u00e9s de 14 a\u00f1os - Legal Aid Justice Center","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.justice4all.org\/es\/news\/concluye-el-juicio-en-el-centro-correccional-de-mujeres-de-fluvanna-tras-14-anos\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Concluye el juicio en el Centro Correccional para Mujeres de Fluvanna despu\u00e9s de 14 a\u00f1os - Legal Aid Justice Center","og_url":"https:\/\/www.justice4all.org\/es\/news\/concluye-el-juicio-en-el-centro-correccional-de-mujeres-de-fluvanna-tras-14-anos\/","og_site_name":"Legal Aid Justice Center","article_modified_time":"2026-05-28T16:05:02+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"5 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.justice4all.org\/es\/news\/concluye-el-juicio-en-el-centro-correccional-de-mujeres-de-fluvanna-tras-14-anos\/","url":"https:\/\/www.justice4all.org\/es\/news\/concluye-el-juicio-en-el-centro-correccional-de-mujeres-de-fluvanna-tras-14-anos\/","name":"Concluye el juicio en el Centro Correccional para Mujeres de Fluvanna despu\u00e9s de 14 a\u00f1os - Legal Aid Justice Center","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justice4all.org\/es\/#website"},"datePublished":"2026-05-28T13:31:25+00:00","dateModified":"2026-05-28T16:05:02+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.justice4all.org\/es\/news\/concluye-el-juicio-en-el-centro-correccional-de-mujeres-de-fluvanna-tras-14-anos\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.justice4all.org\/es\/news\/concluye-el-juicio-en-el-centro-correccional-de-mujeres-de-fluvanna-tras-14-anos\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.justice4all.org\/es\/news\/concluye-el-juicio-en-el-centro-correccional-de-mujeres-de-fluvanna-tras-14-anos\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.justice4all.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Concluye el juicio en el Centro Correccional para Mujeres de Fluvanna despu\u00e9s de 14 a\u00f1os"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.justice4all.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.justice4all.org\/es\/","name":"Legal Aid Justice Center","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.justice4all.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.justice4all.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/lajc_news\/20167","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.justice4all.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/lajc_news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.justice4all.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/lajc_news"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justice4all.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.justice4all.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/lajc_news\/20167\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.justice4all.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20167"}],"wp:term":[{"taxonomy":"lajc-tax-news-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justice4all.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/lajc-tax-news-type?post=20167"},{"taxonomy":"lajc-tax-roles","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justice4all.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/lajc-tax-roles?post=20167"},{"taxonomy":"lajc-tax-issues","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justice4all.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/lajc-tax-issues?post=20167"},{"taxonomy":"lajc-tax-locations","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justice4all.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/lajc-tax-locations?post=20167"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}