{"id":19779,"date":"2017-08-17T19:42:39","date_gmt":"2017-08-17T19:42:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.justice4all.org\/news\/declaracion-sobre-charlottesville-12-de-agosto\/"},"modified":"2017-08-17T19:42:39","modified_gmt":"2017-08-17T19:42:39","slug":"declaracion-sobre-charlottesville-12-de-agosto","status":"publish","type":"lajc_news","link":"https:\/\/www.justice4all.org\/es\/news\/declaracion-sobre-charlottesville-12-de-agosto\/","title":{"rendered":"Declaraci\u00f3n sobre Charlottesville, 12 de agosto"},"content":{"rendered":"
PARA PUBLICACI\u00d3N INMEDIATA<\/u><\/strong><\/p>\n

Contacto: <\/strong> Tim Wallace, 434-529-1853, twallace@justice4all.org
\n <\/a>Adeola Ogunkeyede, 804-340-7728, adeola@justice4all.org<\/a><\/p>\n

 <\/strong>Declaraci\u00f3n del Centro de Justicia de Asistencia Jur\u00eddica<\/em><\/strong><\/p>\n

Charlottesville, Virginia, 17 de agosto de 2017.<\/strong><\/p>\n

Nuestra comunidad, Charlottesville, ha quedado devastada por los atentados perpetrados en nuestra ciudad el pasado fin de semana por asistentes a la concentraci\u00f3n \u00abUnir a la Derecha\u00bb.  Lamentamos la tr\u00e1gica p\u00e9rdida de Heather Heyer, Jay Cullen y Berke M.M. Bates, y nuestros corazones est\u00e1n con los heridos mientras se manifestaban contra el racismo y el odio.<\/p>\n

Aunque el viernes y el s\u00e1bado pasados fueron terribles para todos nosotros, sabemos que fueron especialmente aterradores para nuestros residentes negros, morenos, musulmanes, jud\u00edos y LGBT, que fueron blanco espec\u00edfico de la violencia y la intimidaci\u00f3n de los supremacistas blancos, cuya ideolog\u00eda ha abogado hist\u00f3ricamente por su opresi\u00f3n. Si hay alg\u00fan resquicio de esperanza en los sucesos de este fin de semana, es que personas de todas las procedencias, creencias e identidades -de Charlottesville y m\u00e1s all\u00e1- salieron por miles para solidarizarse emocional y f\u00edsicamente con sus vecinos y amigos y denunciar la supremac\u00eda blanca y toda forma de intolerancia.  <\/p>\n

Sin embargo, resulta decepcionante que la respuesta de las fuerzas del orden a los sucesos del pasado fin de semana contrastara con las muestras de apoyo de la comunidad.  Tanto en la terror\u00edfica marcha de las antorchas del viernes por la noche por la Universidad de Virginia como en los actos del s\u00e1bado por toda la ciudad, la polic\u00eda demostr\u00f3 una indiferencia pasmosa hacia la seguridad de aquellos a quienes ha jurado proteger.  Lo sabemos por los informes de nuestro propio personal, de nuestros clientes y de la comunidad, as\u00ed como por la amplia cobertura informativa.  Entendemos que el fin de semana supuso enormes retos para las fuerzas del orden.  Pero tambi\u00e9n sabemos que los supremacistas blancos maltrataron repetidamente a miembros antirracistas de la comunidad y a otros contramanifestantes mientras las fuerzas del orden miraban y no interven\u00edan.  <\/p>\n

Ahora tenemos el deber de preguntarnos: \u00bfpor qu\u00e9? \u00bfPor qu\u00e9 la polic\u00eda se neg\u00f3 a intervenir en un incidente tras otro?   \u00bfHubo \u00f3rdenes de retirarse? <\/p>\n

Lamentablemente, el hecho de que las fuerzas del orden no calibren adecuadamente su respuesta en detrimento particular de las comunidades de color y otras poblaciones marginadas no es nuevo en Charlottesville ni en la naci\u00f3n. As\u00ed pues, aunque nos unimos a todas las personas de conciencia en la condena de la abierta aceptaci\u00f3n de la supremac\u00eda blanca ejemplificada por los asistentes a la manifestaci\u00f3n de Unite the Right, tambi\u00e9n debemos cuestionar las formas encubiertas en que nuestros sistemas e instituciones, y sus dirigentes, permiten que la supremac\u00eda blanca florezca y quede sin control.   Y cuando se encuentre en nuestra propia comunidad, debemos condenarla.<\/p>\n

Cuando nuestra ciudad se convirti\u00f3 en objetivo nacional de la violencia supremacista blanca los d\u00edas11<\/sup> y12 de<\/sup> agosto, qued\u00f3 al descubierto para que todos vieran lo que nuestros clientes y las comunidades de color de aqu\u00ed ya sab\u00edan: no se puede confiar en las estructuras y los sistemas destinados a proteger a la poblaci\u00f3n de Charlottesville para que la protejan. El primer paso hacia la curaci\u00f3n de nuestra comunidad es reconocer esta vieja y dura verdad. S\u00f3lo entonces podremos empezar el dif\u00edcil trabajo de la rendici\u00f3n de cuentas y la reconciliaci\u00f3n. <\/p>\n

Durante las pr\u00f3ximas semanas y meses, el LAJC formular\u00e1 las preguntas dif\u00edciles para garantizar que todas las facetas de nuestro gobierno, incluidas las fuerzas del orden, rindan cuentas de sus actos, e insistir\u00e1 en que esta comunidad tome medidas para garantizar que todos sus miembros est\u00e1n protegidos de forma justa y equitativa.<\/p>\n

Acerca del Centro<\/strong> de Ayuda Jur\u00eddica<\/a> y Justicia
\n<\/strong>El Centro de Ayuda Jur\u00eddica y Justicia (LAJC) lucha contra la injusticia en la vida de los ciudadanos de Virginia, a la vez que erradica las desigualdades que mantienen a la gente en la pobreza mediante litigios, defensa de pol\u00edticas y organizaci\u00f3n comunitaria. El Programa de Derechos Civiles y Justicia Racial del LAJC trabaja para poner fin a la criminalizaci\u00f3n de la pobreza en Virginia, exponiendo y abordando las conexiones entre la actuaci\u00f3n policial, la pobreza, la raza y la injusticia.<\/p>\n

###<\/em><\/p>\n

 <\/em>Siga a Legal Aid Justice Center en Twitter <\/em>
\n @LegalAidJustice<\/em>
\n<\/a> y encu\u00e9ntrenos en <\/em>
\n Facebook<\/em>
\n<\/a>.<\/em><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

PARA PUBLICACI\u00d3N INMEDIATA Contacto: Tim Wallace, 434-529-1853, twallace@justice4all.org Adeola Ogunkeyede, 804-340-7728, adeola@justice4all.org  Declaraci\u00f3n del Centro de Justicia de Asistencia Jur\u00eddica Charlottesville, Virginia, 17 de agosto de 2017. Nuestra comunidad, Charlottesville, ha quedado devastada por los atentados perpetrados en nuestra ciudad el pasado fin de semana por asistentes a la concentraci\u00f3n \u00abUnir a la Derecha\u00bb.  Lamentamos […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"lajc-tax-news-type":[],"lajc-tax-roles":[],"lajc-tax-issues":[],"lajc-tax-locations":[],"class_list":["post-19779","lajc_news","type-lajc_news","status-publish","format-standard","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nDeclaraci\u00f3n sobre Charlottesville, 12 de agosto - Legal Aid Justice Center<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.justice4all.org\/es\/news\/declaracion-sobre-charlottesville-12-de-agosto\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Declaraci\u00f3n sobre Charlottesville, 12 de agosto - Legal Aid Justice Center\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"PARA PUBLICACI\u00d3N INMEDIATA Contacto: Tim Wallace, 434-529-1853, twallace@justice4all.org Adeola Ogunkeyede, 804-340-7728, adeola@justice4all.org  Declaraci\u00f3n del Centro de Justicia de Asistencia Jur\u00eddica Charlottesville, Virginia, 17 de agosto de 2017. Nuestra comunidad, Charlottesville, ha quedado devastada por los atentados perpetrados en nuestra ciudad el pasado fin de semana por asistentes a la concentraci\u00f3n \u00abUnir a la Derecha\u00bb.  Lamentamos […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.justice4all.org\/es\/news\/declaracion-sobre-charlottesville-12-de-agosto\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Legal Aid Justice Center\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.justice4all.org\\\/es\\\/news\\\/declaracion-sobre-charlottesville-12-de-agosto\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.justice4all.org\\\/es\\\/news\\\/declaracion-sobre-charlottesville-12-de-agosto\\\/\",\"name\":\"Declaraci\u00f3n sobre Charlottesville, 12 de agosto - Legal Aid Justice Center\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.justice4all.org\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-08-17T19:42:39+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.justice4all.org\\\/es\\\/news\\\/declaracion-sobre-charlottesville-12-de-agosto\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.justice4all.org\\\/es\\\/news\\\/declaracion-sobre-charlottesville-12-de-agosto\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.justice4all.org\\\/es\\\/news\\\/declaracion-sobre-charlottesville-12-de-agosto\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.justice4all.org\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Declaraci\u00f3n sobre Charlottesville, 12 de agosto\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.justice4all.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.justice4all.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Legal Aid Justice Center\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.justice4all.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Declaraci\u00f3n sobre Charlottesville, 12 de agosto - Legal Aid Justice Center","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.justice4all.org\/es\/news\/declaracion-sobre-charlottesville-12-de-agosto\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Declaraci\u00f3n sobre Charlottesville, 12 de agosto - Legal Aid Justice Center","og_description":"PARA PUBLICACI\u00d3N INMEDIATA Contacto: Tim Wallace, 434-529-1853, twallace@justice4all.org Adeola Ogunkeyede, 804-340-7728, adeola@justice4all.org  Declaraci\u00f3n del Centro de Justicia de Asistencia Jur\u00eddica Charlottesville, Virginia, 17 de agosto de 2017. Nuestra comunidad, Charlottesville, ha quedado devastada por los atentados perpetrados en nuestra ciudad el pasado fin de semana por asistentes a la concentraci\u00f3n \u00abUnir a la Derecha\u00bb.  Lamentamos […]","og_url":"https:\/\/www.justice4all.org\/es\/news\/declaracion-sobre-charlottesville-12-de-agosto\/","og_site_name":"Legal Aid Justice Center","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"4 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.justice4all.org\/es\/news\/declaracion-sobre-charlottesville-12-de-agosto\/","url":"https:\/\/www.justice4all.org\/es\/news\/declaracion-sobre-charlottesville-12-de-agosto\/","name":"Declaraci\u00f3n sobre Charlottesville, 12 de agosto - Legal Aid Justice Center","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justice4all.org\/es\/#website"},"datePublished":"2017-08-17T19:42:39+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.justice4all.org\/es\/news\/declaracion-sobre-charlottesville-12-de-agosto\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.justice4all.org\/es\/news\/declaracion-sobre-charlottesville-12-de-agosto\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.justice4all.org\/es\/news\/declaracion-sobre-charlottesville-12-de-agosto\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.justice4all.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Declaraci\u00f3n sobre Charlottesville, 12 de agosto"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.justice4all.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.justice4all.org\/es\/","name":"Legal Aid Justice Center","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.justice4all.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.justice4all.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/lajc_news\/19779","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.justice4all.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/lajc_news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.justice4all.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/lajc_news"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justice4all.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.justice4all.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/lajc_news\/19779\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.justice4all.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19779"}],"wp:term":[{"taxonomy":"lajc-tax-news-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justice4all.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/lajc-tax-news-type?post=19779"},{"taxonomy":"lajc-tax-roles","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justice4all.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/lajc-tax-roles?post=19779"},{"taxonomy":"lajc-tax-issues","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justice4all.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/lajc-tax-issues?post=19779"},{"taxonomy":"lajc-tax-locations","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justice4all.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/lajc-tax-locations?post=19779"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}