{"id":13245,"date":"2019-06-28T21:04:56","date_gmt":"2019-06-28T21:04:56","guid":{"rendered":"https:\/\/lajc2023stg.wpengine.com\/news\/el-tribunal-rechaza-la-peticion-de-desestimar-la-demanda-de-licencia\/"},"modified":"2019-06-28T21:04:56","modified_gmt":"2019-06-28T21:04:56","slug":"el-tribunal-rechaza-la-peticion-de-desestimar-la-demanda-de-licencia","status":"publish","type":"lajc_news","link":"https:\/\/www.justice4all.org\/es\/news\/el-tribunal-rechaza-la-peticion-de-desestimar-la-demanda-de-licencia\/","title":{"rendered":"El Tribunal rechaza la petici\u00f3n de desestimar la demanda de licencia"},"content":{"rendered":"
28 de junio de 2019<\/p>\n

PARA PUBLICACI\u00d3N INMEDIATA
\n<\/strong>Contacto:  Angela Ciolfi, Directora Ejecutiva
\n<\/span>434-529-1810
\n<\/span>angela@justice4all.org<\/a><\/p>\n

EL TRIBUNAL DE DISTRITO DE LOS EE.UU. RECHAZA LA SOLICITUD DE HERRING DE DESESTIMAR LA DEMANDA DE SUSPENSI\u00d3N DEL PERMISO DE CONDUCIR DE STINNIE contra HOLCOMB <\/em><\/strong><\/p>\n

Charlottesville, VA-Hoy, el juez Norman Moon del Tribunal de Distrito de EE.UU. para el Distrito Oeste de Virginia emiti\u00f3 una opini\u00f3n en Stinnie contra Holcomb<\/em>, una demanda presentada en 2016 por el Legal Aid Justice Center y McGuireWoods LLP que cuestionaba la constitucionalidad de la ley de Virginia que suspende autom\u00e1ticamente los permisos de conducir por no pagar las costas judiciales y las multas.<\/p>\n

El juez Moon deneg\u00f3 la petici\u00f3n del comisario del DMV, Richard Holcomb, y del fiscal general, Mark Herring, de desestimar el caso.  El Fiscal General hab\u00eda argumentado que la congelaci\u00f3n de un a\u00f1o de las suspensiones de la licencia de conducir por deuda judicial creada por la enmienda presupuestaria -que entra en vigor el 1 de julio de 2019 y expira el 1 de julio de 2020- deber\u00eda poner fin al caso.<\/p>\n

El juez Moon rechaz\u00f3 ese argumento, considerando que \u00abaunque la Enmienda Presupuestaria puede reflejar efectivamente vientos pol\u00edticos cambiantes… la futura aplicaci\u00f3n de [the court debt driver\u2019s suspension law] sigue siendo razonablemente posible, de modo que este caso no es discutible…\u00bb. El Tribunal se neg\u00f3 a desestimar el caso bas\u00e1ndose en los hechos \u00abhipot\u00e9ticos y especulativos\u00bb ofrecidos por el Comisario.  <\/p>\n

Sin embargo, el juez Moon decidi\u00f3 suspender o aplazar el juicio del caso Stinnie<\/em> para dar a la Asamblea General la oportunidad de aprobar una soluci\u00f3n permanente durante la actual congelaci\u00f3n de un a\u00f1o.<\/p>\n

\u00abLos demandantes habr\u00edan preferido tener su d\u00eda en los tribunales este agosto y poner fin a esta crisis de derechos civiles de forma permanente\u00bb, dijo Angela Ciolfi, Directora Ejecutiva del Centro de Justicia de Ayuda Legal. \u00abPero si la Commonwealth no asume su responsabilidad por d\u00e9cadas de violaci\u00f3n de los derechos constitucionales de las personas, seguiremos luchando en la Asamblea General para arreglarlo de cara al futuro\u00bb.<\/p>\n

Los demandantes, el Legal Aid Justice Center, McGuireWoods LLP, y sus socios pro bono siguen comprometidos a poner fin a la injusticia de las suspensiones de licencias de conducir por deuda judicial en Virginia. Es injusto, contraproducente e inconstitucional.  Castiga a los pobres y debe terminar. <\/p>\n

Antecedentes:
\n<\/strong>Stinnie v. Holcomb es una demanda colectiva putativa, presentada por Legal Aid Justice Center (LAJC) y McGuireWoods LLP, que impugna la constitucionalidad de la ley de Virginia que suspende autom\u00e1ticamente los permisos de conducir de casi un mill\u00f3n de conductores de Virginia que no pueden pagar las costas judiciales y las multas. El caso fue desestimado originalmente en el Tribunal de Distrito, pero fue reactivado por el Cuarto Circuito el a\u00f1o pasado, cuando el tribunal de apelaciones permiti\u00f3 a los demandantes modificar su demanda. Cuando el LAJC present\u00f3 la demanda enmendada, tambi\u00e9n pidi\u00f3 al tribunal que emitiera una orden judicial preliminar, que tendr\u00eda el efecto de ordenar al Comisionado del DMV que dejara de suspender los permisos de conducir por impago de la deuda judicial mientras la demanda estuviera pendiente.  El 15 de noviembre de 2018, el juez Moon recibi\u00f3 pruebas y escuch\u00f3 argumentos a favor y en contra de la medida cautelar preliminar.  El 21 de diciembre de 2018, el juez Moon otorg\u00f3 la medida cautelar preliminar encontrando el estatuto de suspensi\u00f3n de la licencia de conducir probablemente inconstitucional y ordenando al Comisionado del DMV que restablezca las licencias de los Demandantes mientras el litigio contin\u00faa. El Tribunal tambi\u00e9n rechaz\u00f3 los argumentos del Comisario de que el tribunal federal carec\u00eda de jurisdicci\u00f3n. El caso hab\u00eda sido fijado para juicio en agosto de 2019.  La decisi\u00f3n de hoy tiene el efecto de aplazar el juicio hasta el a\u00f1o que viene, para permitir que la Asamblea General de Virginia derogue la ley de suspensi\u00f3n de licencias por deudas judiciales de Virginia.  <\/p>\n

Para descargar una copia del dictamen de hoy, visite https:\/\/www.justice4all.org\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/214-Memorandum-Opinion.pdf<\/a><\/p>\n

Para saber m\u00e1s sobre el efecto de la enmienda presupuestaria, visite https:\/\/www.justice4all.org\/2019\/06\/11\/6-things-to-know-about-drivers-license-suspensions\/<\/a>.<\/p>\n

Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre la demanda o descargar los escritos, visite http:\/\/www.justice4all.org\/drive.<\/a><\/p>\n


\n Acerca del Centro de Asistencia Jur\u00eddica y Justicia
\n<\/em>
\n<\/strong>El Centro de Justicia y Asistencia Jur\u00eddica (LAJC) lucha contra la injusticia en la vida de los ciudadanos de Virginia y erradica las pol\u00edticas y pr\u00e1cticas explotadoras que mantienen a las personas en la pobreza. LAJC utiliza litigios de impacto, organizaci\u00f3n comunitaria y defensa de pol\u00edticas para resolver problemas urgentes en \u00e1mbitos como la vivienda, la educaci\u00f3n, los derechos civiles, los derechos de los trabajadores, la inmigraci\u00f3n, la sanidad y la financiaci\u00f3n al consumo. Las principales \u00e1reas de servicio del LAJC son Charlottesville, Virginia del Norte, Richmond y Petersburg, pero los efectos de su trabajo se dejan sentir en todo el estado.<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

28 de junio de 2019 PARA PUBLICACI\u00d3N INMEDIATA Contacto:  Angela Ciolfi, Directora Ejecutiva 434-529-1810 angela@justice4all.org EL TRIBUNAL DE DISTRITO DE LOS EE.UU. RECHAZA LA SOLICITUD DE HERRING DE DESESTIMAR LA DEMANDA DE SUSPENSI\u00d3N DEL PERMISO DE CONDUCIR DE STINNIE contra HOLCOMB Charlottesville, VA-Hoy, el juez Norman Moon del Tribunal de Distrito de EE.UU. para el […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"lajc-tax-news-type":[],"lajc-tax-roles":[],"lajc-tax-issues":[82],"lajc-tax-locations":[],"class_list":["post-13245","lajc_news","type-lajc_news","status-publish","format-standard","hentry","lajc-tax-issues-criminal-legal-system-es"],"acf":[],"yoast_head":"\nEl Tribunal rechaza la petici\u00f3n de desestimar la demanda de licencia - Legal Aid Justice Center<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.justice4all.org\/es\/news\/el-tribunal-rechaza-la-peticion-de-desestimar-la-demanda-de-licencia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El Tribunal rechaza la petici\u00f3n de desestimar la demanda de licencia - Legal Aid Justice Center\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"28 de junio de 2019 PARA PUBLICACI\u00d3N INMEDIATA Contacto:  Angela Ciolfi, Directora Ejecutiva 434-529-1810 angela@justice4all.org EL TRIBUNAL DE DISTRITO DE LOS EE.UU. RECHAZA LA SOLICITUD DE HERRING DE DESESTIMAR LA DEMANDA DE SUSPENSI\u00d3N DEL PERMISO DE CONDUCIR DE STINNIE contra HOLCOMB Charlottesville, VA-Hoy, el juez Norman Moon del Tribunal de Distrito de EE.UU. para el […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.justice4all.org\/es\/news\/el-tribunal-rechaza-la-peticion-de-desestimar-la-demanda-de-licencia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Legal Aid Justice Center\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.justice4all.org\\\/es\\\/news\\\/el-tribunal-rechaza-la-peticion-de-desestimar-la-demanda-de-licencia\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.justice4all.org\\\/es\\\/news\\\/el-tribunal-rechaza-la-peticion-de-desestimar-la-demanda-de-licencia\\\/\",\"name\":\"El Tribunal rechaza la petici\u00f3n de desestimar la demanda de licencia - Legal Aid Justice Center\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.justice4all.org\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-06-28T21:04:56+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.justice4all.org\\\/es\\\/news\\\/el-tribunal-rechaza-la-peticion-de-desestimar-la-demanda-de-licencia\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.justice4all.org\\\/es\\\/news\\\/el-tribunal-rechaza-la-peticion-de-desestimar-la-demanda-de-licencia\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.justice4all.org\\\/es\\\/news\\\/el-tribunal-rechaza-la-peticion-de-desestimar-la-demanda-de-licencia\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.justice4all.org\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"El Tribunal rechaza la petici\u00f3n de desestimar la demanda de licencia\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.justice4all.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.justice4all.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Legal Aid Justice Center\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.justice4all.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El Tribunal rechaza la petici\u00f3n de desestimar la demanda de licencia - Legal Aid Justice Center","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.justice4all.org\/es\/news\/el-tribunal-rechaza-la-peticion-de-desestimar-la-demanda-de-licencia\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"El Tribunal rechaza la petici\u00f3n de desestimar la demanda de licencia - Legal Aid Justice Center","og_description":"28 de junio de 2019 PARA PUBLICACI\u00d3N INMEDIATA Contacto:  Angela Ciolfi, Directora Ejecutiva 434-529-1810 angela@justice4all.org EL TRIBUNAL DE DISTRITO DE LOS EE.UU. RECHAZA LA SOLICITUD DE HERRING DE DESESTIMAR LA DEMANDA DE SUSPENSI\u00d3N DEL PERMISO DE CONDUCIR DE STINNIE contra HOLCOMB Charlottesville, VA-Hoy, el juez Norman Moon del Tribunal de Distrito de EE.UU. para el […]","og_url":"https:\/\/www.justice4all.org\/es\/news\/el-tribunal-rechaza-la-peticion-de-desestimar-la-demanda-de-licencia\/","og_site_name":"Legal Aid Justice Center","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"4 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.justice4all.org\/es\/news\/el-tribunal-rechaza-la-peticion-de-desestimar-la-demanda-de-licencia\/","url":"https:\/\/www.justice4all.org\/es\/news\/el-tribunal-rechaza-la-peticion-de-desestimar-la-demanda-de-licencia\/","name":"El Tribunal rechaza la petici\u00f3n de desestimar la demanda de licencia - Legal Aid Justice Center","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justice4all.org\/es\/#website"},"datePublished":"2019-06-28T21:04:56+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.justice4all.org\/es\/news\/el-tribunal-rechaza-la-peticion-de-desestimar-la-demanda-de-licencia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.justice4all.org\/es\/news\/el-tribunal-rechaza-la-peticion-de-desestimar-la-demanda-de-licencia\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.justice4all.org\/es\/news\/el-tribunal-rechaza-la-peticion-de-desestimar-la-demanda-de-licencia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.justice4all.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"El Tribunal rechaza la petici\u00f3n de desestimar la demanda de licencia"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.justice4all.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.justice4all.org\/es\/","name":"Legal Aid Justice Center","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.justice4all.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.justice4all.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/lajc_news\/13245","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.justice4all.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/lajc_news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.justice4all.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/lajc_news"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justice4all.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.justice4all.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/lajc_news\/13245\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.justice4all.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13245"}],"wp:term":[{"taxonomy":"lajc-tax-news-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justice4all.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/lajc-tax-news-type?post=13245"},{"taxonomy":"lajc-tax-roles","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justice4all.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/lajc-tax-roles?post=13245"},{"taxonomy":"lajc-tax-issues","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justice4all.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/lajc-tax-issues?post=13245"},{"taxonomy":"lajc-tax-locations","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justice4all.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/lajc-tax-locations?post=13245"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}