{"id":13241,"date":"2018-12-21T22:41:44","date_gmt":"2018-12-21T22:41:44","guid":{"rendered":"https:\/\/lajc2023stg.wpengine.com\/news\/orden-judicial-concedida-en-un-caso-de-suspension-de-licencia\/"},"modified":"2018-12-21T22:41:44","modified_gmt":"2018-12-21T22:41:44","slug":"orden-judicial-concedida-en-un-caso-de-suspension-de-licencia","status":"publish","type":"lajc_news","link":"https:\/\/www.justice4all.org\/es\/news\/orden-judicial-concedida-en-un-caso-de-suspension-de-licencia\/","title":{"rendered":"Orden judicial concedida en un caso de suspensi\u00f3n de licencia"},"content":{"rendered":"
 <\/p>\n

La informaci\u00f3n para las personas con licencia suspendida se puede encontrar aqu\u00ed:  https:\/\/www.justice4all.org\/drivers-license-update\/<\/a><\/strong><\/em><\/p>\n

PARA PUBLICACI\u00d3N INMEDIATA<\/strong><\/p>\n

Se concede una medida cautelar en el caso del permiso de conducir:
\n<\/strong>El juez considera que la ley de suspensi\u00f3n del permiso de conducir es probablemente inconstitucional y ordena al Departamento de Veh\u00edculos Motorizados que restituya los permisos de los demandantes mientras dure el litigio.<\/em><\/p>\n

Charlottesville, Virginia, (21 de diciembre de 2018)<\/strong> -Esta tarde, el Tribunal de Distrito de EE.UU. para el Distrito Oeste de Virginia emiti\u00f3 una orden judicial preliminar contra el Comisionado del DMV Richard D. Holcomb orden\u00e1ndole restablecer las licencias de conducir de los tres demandantes nombrados en Stinnie contra Holcomb<\/em> que perdieron el carn\u00e9 autom\u00e1ticamente al no poder pagar las costas judiciales y las multas.<\/p>\n

El juez Norman K. Moon consider\u00f3 que es probable que los demandantes logren establecer que el estatuto de suspensi\u00f3n de licencias de Virginia es inconstitucional, y que los demandantes han sufrido da\u00f1os irreparables como resultado de su aplicaci\u00f3n. El dictamen afirma: \u00abSi bien el Tribunal reconoce el inter\u00e9s de la Commonwealth en garantizar el cobro de las multas y costas judiciales, estos intereses no se ven favorecidos por un r\u00e9gimen de suspensi\u00f3n del permiso de conducir que no tiene en cuenta la capacidad de pago de una persona ni le brinda la oportunidad de ser o\u00edda al respecto.\u00bb<\/p>\n

\u00abEl fallo de hoy es una victoria de la Constituci\u00f3n y del sentido com\u00fan. El Tribunal declar\u00f3 inequ\u00edvocamente que el estatuto de suspensi\u00f3n de la licencia de conducir de Virginia probablemente viola los derechos procesales\u00bb, dijo Angela Ciolfi, Directora Ejecutiva del Centro de Justicia de Ayuda Legal. \u00abEsta semana, dos ramas del gobierno estatal han pesado en contra de la aplicaci\u00f3n continua de esta pol\u00edtica contraproducente, y hay un fuerte apoyo bipartidista para la derogaci\u00f3n en la Asamblea General. Es hora de poner fin al ciclo devastador de la deuda, el desempleo y el encarcelamiento de una vez por todas.\u00bb<\/p>\n

La sentencia del juez Moon se produce poco despu\u00e9s de que el gobernador Ralph Northam anunciara a principios de esta semana su apoyo al fin de la suspensi\u00f3n del permiso de conducir en Virginia a las personas demasiado pobres para pagar las deudas judiciales, y de las sentencias dictadas a principios de este a\u00f1o por dos tribunales federales de Tennessee y Michigan que declararon inconstitucionales estatutos similares. La sentencia afecta actualmente s\u00f3lo a los cinco demandantes nombrados, a menos y hasta que el Tribunal se pronuncie sobre la moci\u00f3n pendiente de los demandantes para la certificaci\u00f3n del grupo. La legislaci\u00f3n de derogaci\u00f3n patrocinada por el senador Bill Stanley ser\u00e1 considerada por la Asamblea General durante la pr\u00f3xima sesi\u00f3n de 2019.<\/p>\n

Memor\u00e1ndum de opini\u00f3n (PDF)<\/a><\/p>\n

Orden por la que se concede una medida cautelar (PDF)<\/a><\/p>\n

Resumen:
\n<\/strong>Stinnie v. Holcomb<\/em> es una demanda colectiva, presentada por Legal Aid Justice Center (LAJC) y McGuireWoods LLP, que impugna la constitucionalidad de la ley de Virginia que suspende autom\u00e1ticamente los permisos de conducir de casi un mill\u00f3n de conductores de Virginia que no pueden pagar las costas judiciales y las multas. El caso fue desestimado originalmente en el Tribunal de Circuito, pero fue reactivado por el Cuarto Circuito este verano, cuando el tribunal de apelaciones permiti\u00f3 a los demandantes modificar su demanda. Cuando el LAJC present\u00f3 la demanda enmendada, tambi\u00e9n pidi\u00f3 al tribunal que emitiera una orden judicial preliminar, que tendr\u00eda el efecto de ordenar al Comisionado del DMV que dejara de suspender los permisos de conducir por impago de la deuda judicial mientras la demanda estuviera pendiente.  El15 de<\/sup> noviembre, el juez Moon recibi\u00f3 pruebas y escuch\u00f3 argumentos a favor y en contra de la medida cautelar.  El 21 de diciembre, el juez Moon concedi\u00f3 la medida cautelar declarando que el estatuto de suspensi\u00f3n del permiso de conducir era probablemente inconstitucional y ordenando al Comisionado del DMV que restituyera los permisos de los demandantes mientras prosiguiera el litigio. El Tribunal tambi\u00e9n rechaz\u00f3 los argumentos del Comisario de que el tribunal federal carec\u00eda de jurisdicci\u00f3n.<\/p>\n

Implicaciones nacionales y estatales:<\/strong><\/p>\n