{"id":13209,"date":"2019-04-30T15:20:39","date_gmt":"2019-04-30T15:20:39","guid":{"rendered":"https:\/\/lajc2023stg.wpengine.com\/news\/continuan-los-problemas-en-la-prision-de-mujeres-de-fluvanna\/"},"modified":"2019-04-30T15:20:39","modified_gmt":"2019-04-30T15:20:39","slug":"continuan-los-problemas-en-la-prision-de-mujeres-de-fluvanna","status":"publish","type":"lajc_news","link":"https:\/\/www.justice4all.org\/es\/news\/continuan-los-problemas-en-la-prision-de-mujeres-de-fluvanna\/","title":{"rendered":"Contin\u00faan los problemas en la prisi\u00f3n de mujeres de Fluvanna"},"content":{"rendered":"
PARA PUBLICACI\u00d3N INMEDIATA<\/u><\/strong><\/p>\n

Contacto:
\n<\/strong>Shannon Ellis, Abogada
\nCentro de Justicia y Asistencia Jur\u00eddica
\n<\/strong>434-529-1815
\nshannon@justice4all.org<\/p>\n

MUJER PRESA EN FLUVANNA BUSCA ALIVIO POR <\/strong>FALLOS EN LA MEDICACI\u00d3N QUE PONEN EN PELIGRO SU VIDA<\/strong><\/p>\n

Charlottesville, Virginia, 30 de abril de 2019 - <\/strong>Una mujer encarcelada en el Centro Correccional Fluvanna para Mujeres (FCCW) present\u00f3 hoy una moci\u00f3n ante un tribunal federal en busca de alivio por el mal manejo repetido y potencialmente mortal de su medicaci\u00f3n por parte de la prisi\u00f3n. La Sra. Margie Ryder, de 39 a\u00f1os, padece hipertensi\u00f3n arterial pulmonar terminal y depende para sobrevivir de la administraci\u00f3n adecuada de un potente medicamento que se suministra continuamente a su coraz\u00f3n a trav\u00e9s de una bomba.  Durante el \u00faltimo a\u00f1o, la Sra. Ryder ha sido hospitalizada en repetidas ocasiones debido a que la FCCW no le suministr\u00f3 adecuadamente esta medicaci\u00f3n.  La moci\u00f3n presentada hoy describe el miedo diario que sufre la Sra. Ryder, pregunt\u00e1ndose cada vez que recibe su medicaci\u00f3n si el pr\u00f3ximo error de FCCW ser\u00e1 el que la mate. <\/p>\n

En virtud de la Scott contra Clarke <\/em>Acuerdo de Conciliaci\u00f3n de la demanda colectiva aprobado por un juez federal en 2016, FCCW est\u00e1 obligada a proporcionar medicamentos de manera \u00aboportuna, segura y suficiente.\u00bb  En enero de 2019, el tribunal federal que supervisa la Scott<\/em> dictamin\u00f3 que la FCCW hab\u00eda incumplido este requisito, as\u00ed como otras numerosas disposiciones del Acuerdo de liquidaci\u00f3n. Despu\u00e9s de escuchar las pruebas en un juicio de ejecuci\u00f3n de una semana de duraci\u00f3n, el Tribunal concluy\u00f3 que la FCCW no hab\u00eda suministrado, distribuido y administrado los medicamentos de forma adecuada y oportuna, y que este fallo era de una naturaleza tan amplia y sist\u00e9mica que los repetidos y peligrosos errores de medicaci\u00f3n de la prisi\u00f3n eran \u00abpoco sorprendentes\u00bb.  Entre otras soluciones, el Tribunal orden\u00f3 a la FCCW que impartiera una amplia formaci\u00f3n a las enfermeras empleadas en la prisi\u00f3n y que elaborara un nuevo protocolo que garantizara que los pacientes tuvieran acceso a una atenci\u00f3n m\u00e9dica adecuada.  Por desgracia, la necesidad de la moci\u00f3n de hoy deja claro que -meses despu\u00e9s- los fallos de medicaci\u00f3n de FCCW contin\u00faan, poniendo en grave peligro la vida de mujeres como la Sra. Ryder.<\/p>\n

\u00abMi condena era cumplir un periodo de tiempo, no morir\u00bb, dijo la Sra. Ryder.  \u00abDeseo desesperadamente cumplir el resto de mi condena para que me devuelvan a mi familia antes de que llegue mi hora\u00bb.<\/p>\n

\u00abEl sufrimiento de la Sra. Ryder es el resultado directo de la continua incapacidad del Departamento de Instituciones Penitenciarias para abordar adecuadamente los problemas conocidos y de larga data en el FCCW\u00bb, dijo Shannon Ellis, abogada del Centro de Justicia de Asistencia Jur\u00eddica y coasesora de los presos demandantes.  \u00abFallos en la financiaci\u00f3n, fallos en la dotaci\u00f3n de personal y una cultura fundamental de falta de respeto y desprecio por los pacientes reclusos alimentan un sistema disfuncional que desemboca en tragedia.\u00bb<\/p>\n

La moci\u00f3n de hoy, presentada por los abogados del Legal Aid Justice Center (LAJC), Wiley Rein LLP, y el Washington Lawyers’ Committee (WLC), pide al Tribunal que ordene al DOC desarrollar e implementar un plan para administrar de forma segura los medicamentos de la Sra. Ryder, incluyendo la garant\u00eda de una formaci\u00f3n adecuada de enfermer\u00eda y supervisi\u00f3n.  Tambi\u00e9n pretende abrir l\u00edneas de comunicaci\u00f3n en la prisi\u00f3n entre el personal m\u00e9dico y los abogados demandantes para garantizar que futuras situaciones como la de la Sra. Ryder puedan abordarse de la forma m\u00e1s r\u00e1pida y cooperativa posible.<\/p>\n

Moci\u00f3n de urgencia (PDF)<\/a><\/p>\n

Acerca del Centro<\/strong> de Asistencia<\/a> Jur\u00eddica y Justicia
\n El<\/strong> Centro de Asistencia Jur\u00eddica y Justicia<\/a> (LAJC) lucha contra la injusticia en la vida de los ciudadanos de Virginia y erradica las pol\u00edticas y pr\u00e1cticas explotadoras que mantienen a las personas en la pobreza. LAJC utiliza litigios de impacto, organizaci\u00f3n comunitaria y defensa de pol\u00edticas para resolver problemas urgentes en \u00e1mbitos como la vivienda, la educaci\u00f3n, los derechos civiles, la inmigraci\u00f3n, la sanidad y la financiaci\u00f3n al consumo. Las principales \u00e1reas de servicio del LAJC son Charlottesville, Virginia del Norte, Richmond y Petersburg, pero los efectos de su trabajo se dejan sentir en todo el estado.<\/p>\n

Acerca de Wiley Rein
\n<\/strong> Wiley Rein LLP es un bufete de abogados l\u00edder situado en Washington, DC, donde tiene una presencia dominante con m\u00e1s de 270 abogados y asesores de pol\u00edtica p\u00fablica. Wiley Rein se ha ganado la prominencia internacional representando a clientes en asuntos complejos y de alto riesgo en materia de regulaci\u00f3n, litigios y transacciones. <\/p>\n

Acerca del<\/strong>Comit\u00e9 de Abogados de Washington para los Derechos Civiles y los Asuntos Urbanos
\n Desde su creaci\u00f3n en 1968, la misi\u00f3n del Comit\u00e9 de Abogados de Washington para los Derechos Civiles y los Asuntos Urbanos ha sido movilizar los recursos de la abogac\u00eda privada para abordar los problemas de las violaciones de los derechos civiles y la pobreza en nuestra comunidad.<\/strong> El Comit\u00e9 de Abogados de Washington ofrece representaci\u00f3n pro bono en una amplia gama de derechos civiles y cuestiones relacionadas con la pobreza que afectan a todos los grupos protegidos por nuestras leyes federales, estatales y locales de derechos civiles.<\/p>\n

###<\/em><\/p>\n

Siga a Legal Aid Justice Center en Twitter <\/em>
\n @LegalAidJustice<\/em>
\n<\/a> y encu\u00e9ntrenos en <\/em>
\n Facebook<\/em>
\n<\/a>.<\/em><\/p>\n

 <\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

PARA PUBLICACI\u00d3N INMEDIATA Contacto: Shannon Ellis, Abogada Centro de Justicia y Asistencia Jur\u00eddica 434-529-1815 shannon@justice4all.org MUJER PRESA EN FLUVANNA BUSCA ALIVIO POR FALLOS EN LA MEDICACI\u00d3N QUE PONEN EN PELIGRO SU VIDA Charlottesville, Virginia, 30 de abril de 2019 - Una mujer encarcelada en el Centro Correccional Fluvanna para Mujeres (FCCW) present\u00f3 hoy una moci\u00f3n […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"lajc-tax-news-type":[],"lajc-tax-roles":[],"lajc-tax-issues":[82],"lajc-tax-locations":[],"class_list":["post-13209","lajc_news","type-lajc_news","status-publish","format-standard","hentry","lajc-tax-issues-criminal-legal-system-es"],"acf":[],"yoast_head":"\nContin\u00faan los problemas en la prisi\u00f3n de mujeres de Fluvanna - Legal Aid Justice Center<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.justice4all.org\/es\/news\/continuan-los-problemas-en-la-prision-de-mujeres-de-fluvanna\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Contin\u00faan los problemas en la prisi\u00f3n de mujeres de Fluvanna - Legal Aid Justice Center\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"PARA PUBLICACI\u00d3N INMEDIATA Contacto: Shannon Ellis, Abogada Centro de Justicia y Asistencia Jur\u00eddica 434-529-1815 shannon@justice4all.org MUJER PRESA EN FLUVANNA BUSCA ALIVIO POR FALLOS EN LA MEDICACI\u00d3N QUE PONEN EN PELIGRO SU VIDA Charlottesville, Virginia, 30 de abril de 2019 - Una mujer encarcelada en el Centro Correccional Fluvanna para Mujeres (FCCW) present\u00f3 hoy una moci\u00f3n […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.justice4all.org\/es\/news\/continuan-los-problemas-en-la-prision-de-mujeres-de-fluvanna\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Legal Aid Justice Center\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.justice4all.org\\\/es\\\/news\\\/continuan-los-problemas-en-la-prision-de-mujeres-de-fluvanna\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.justice4all.org\\\/es\\\/news\\\/continuan-los-problemas-en-la-prision-de-mujeres-de-fluvanna\\\/\",\"name\":\"Contin\u00faan los problemas en la prisi\u00f3n de mujeres de Fluvanna - Legal Aid Justice Center\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.justice4all.org\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-04-30T15:20:39+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.justice4all.org\\\/es\\\/news\\\/continuan-los-problemas-en-la-prision-de-mujeres-de-fluvanna\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.justice4all.org\\\/es\\\/news\\\/continuan-los-problemas-en-la-prision-de-mujeres-de-fluvanna\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.justice4all.org\\\/es\\\/news\\\/continuan-los-problemas-en-la-prision-de-mujeres-de-fluvanna\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.justice4all.org\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Contin\u00faan los problemas en la prisi\u00f3n de mujeres de Fluvanna\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.justice4all.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.justice4all.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Legal Aid Justice Center\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.justice4all.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Contin\u00faan los problemas en la prisi\u00f3n de mujeres de Fluvanna - Legal Aid Justice Center","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.justice4all.org\/es\/news\/continuan-los-problemas-en-la-prision-de-mujeres-de-fluvanna\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Contin\u00faan los problemas en la prisi\u00f3n de mujeres de Fluvanna - Legal Aid Justice Center","og_description":"PARA PUBLICACI\u00d3N INMEDIATA Contacto: Shannon Ellis, Abogada Centro de Justicia y Asistencia Jur\u00eddica 434-529-1815 shannon@justice4all.org MUJER PRESA EN FLUVANNA BUSCA ALIVIO POR FALLOS EN LA MEDICACI\u00d3N QUE PONEN EN PELIGRO SU VIDA Charlottesville, Virginia, 30 de abril de 2019 - Una mujer encarcelada en el Centro Correccional Fluvanna para Mujeres (FCCW) present\u00f3 hoy una moci\u00f3n […]","og_url":"https:\/\/www.justice4all.org\/es\/news\/continuan-los-problemas-en-la-prision-de-mujeres-de-fluvanna\/","og_site_name":"Legal Aid Justice Center","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"5 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.justice4all.org\/es\/news\/continuan-los-problemas-en-la-prision-de-mujeres-de-fluvanna\/","url":"https:\/\/www.justice4all.org\/es\/news\/continuan-los-problemas-en-la-prision-de-mujeres-de-fluvanna\/","name":"Contin\u00faan los problemas en la prisi\u00f3n de mujeres de Fluvanna - Legal Aid Justice Center","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justice4all.org\/es\/#website"},"datePublished":"2019-04-30T15:20:39+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.justice4all.org\/es\/news\/continuan-los-problemas-en-la-prision-de-mujeres-de-fluvanna\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.justice4all.org\/es\/news\/continuan-los-problemas-en-la-prision-de-mujeres-de-fluvanna\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.justice4all.org\/es\/news\/continuan-los-problemas-en-la-prision-de-mujeres-de-fluvanna\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.justice4all.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Contin\u00faan los problemas en la prisi\u00f3n de mujeres de Fluvanna"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.justice4all.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.justice4all.org\/es\/","name":"Legal Aid Justice Center","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.justice4all.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.justice4all.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/lajc_news\/13209","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.justice4all.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/lajc_news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.justice4all.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/lajc_news"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justice4all.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.justice4all.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/lajc_news\/13209\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.justice4all.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13209"}],"wp:term":[{"taxonomy":"lajc-tax-news-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justice4all.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/lajc-tax-news-type?post=13209"},{"taxonomy":"lajc-tax-roles","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justice4all.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/lajc-tax-roles?post=13209"},{"taxonomy":"lajc-tax-issues","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justice4all.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/lajc-tax-issues?post=13209"},{"taxonomy":"lajc-tax-locations","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justice4all.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/lajc-tax-locations?post=13209"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}