{"id":13182,"date":"2021-02-25T17:06:44","date_gmt":"2021-02-25T17:06:44","guid":{"rendered":"https:\/\/lajc2023stg.wpengine.com\/news\/aprobada-la-ley-de-sellado-de-antecedentes-penales\/"},"modified":"2021-02-25T17:06:44","modified_gmt":"2021-02-25T17:06:44","slug":"aprobada-la-ley-de-sellado-de-antecedentes-penales","status":"publish","type":"lajc_news","link":"https:\/\/www.justice4all.org\/es\/news\/aprobada-la-ley-de-sellado-de-antecedentes-penales\/","title":{"rendered":"Aprobada la Ley de sellado de antecedentes penales"},"content":{"rendered":"
\n

descargue aqu\u00ed la versi\u00f3n pdf<\/a><\/p>\n

Hoy, <\/strong>los virginianos est\u00e1n a un paso de una gran victoria: el sellado de antecedentes penales autom\u00e1tico, equitativo, gratuito y de gran alcance. <\/strong>Los proyectos de ley (SB1339, HB2113) que ampliar\u00e1n y mejorar\u00e1n en gran medida el proceso de sellado de antecedentes penales han sido aprobados con \u00e9xito en ambas c\u00e1maras y est\u00e1n a la espera de la firma del gobernador Northam.  <\/strong><\/p>\n

Los antecedentes penales son algo m\u00e1s que archivos guardados en una base de datos: pueden ser un obst\u00e1culo para alquilar un apartamento, conseguir un empleo o una credencial de trabajo, acceder a la universidad o pagarla, conservar la custodia de los hijos, apoyarse en programas de prestaciones p\u00fablicas cuando sea necesario y votar en las elecciones. Los antecedentes penales, agravados por el legado de este pa\u00eds de persecuci\u00f3n desproporcionada de negros, morenos, ind\u00edgenas y otras personas y comunidades tradicionalmente marginadas por parte del sistema jur\u00eddico penal, constituyen una piedra angular del racismo estructural en nuestra sociedad. <\/p>\n

Antes de estos proyectos de ley, Virginia era uno de los siete estados que no permit\u00edan sellar ni borrar ninguna condena penal (s\u00f3lo los procesos que no acababan en condena).<\/strong> Virginia tambi\u00e9n obligaba a los ciudadanos a seguir un proceso judicial costoso y complicado, que a menudo implicaba la necesidad de contar con la ayuda de un abogado, un lujo que muchas personas no pueden permitirse.<\/p>\n

Con esta legislaci\u00f3n Virginia da un paso audaz hacia adelante para la capacidad de una persona para sellar sus antecedentes penales <\/strong>Este es un logro importante h\u00e1bilmente navegado por Virginia L\u00edder de la C\u00e1mara Charniele Herring y el senador Scott Surovell con la ayuda del gobernador Northam. Representa el primer cambio importante en las leyes de sellado de antecedentes de Virginia en m\u00e1s de 40 a\u00f1os. Cuando estos proyectos de ley entren en vigor en 2025, Virginia sellar\u00e1 autom\u00e1ticamente los casos que fueron desestimados o abandonados, as\u00ed como nueve condenas por delitos menores diferentes. Las personas tambi\u00e9n podr\u00e1n solicitar la anulaci\u00f3n de condenas por otros delitos menores y delitos graves de escasa gravedad, como hurto y posesi\u00f3n de drogas. Se trata de un paso importante para eliminar el castigo que persiste mucho despu\u00e9s de que el juez haya cumplido su misi\u00f3n.  <\/p>\n

\u00abEn 2004, mi vida cambi\u00f3 para lo que pens\u00e9 que ser\u00eda para siempre. Con una condena injusta, todo lo que hac\u00eda quedaba minimizado por una pregunta: \u00ab\u00bfHa sido condenado por un delito grave?\u00bb. De cara al futuro, puedo ser un residente de Virginia que tenga las mismas oportunidades que otros que no se han visto atrapados en el sistema jur\u00eddico penal. Mi pasado ya no es el centro de atenci\u00f3n, y mi condena termina por fin con la firma de este proyecto de ley\u00bb.<\/em> declar\u00f3 Sheba Williams, Directora Ejecutiva de Nolef Turns. <\/p>\n

\u00abEl pasado oto\u00f1o, un peque\u00f1o grupo de personas, la mayor\u00eda de las cuales hab\u00edan sobrevivido a la violencia de las prisiones y c\u00e1rceles de Virginia, se reunieron para debatir formas de construir vidas mejores a trav\u00e9s de la legislaci\u00f3n. L\u00edderes comunitarios dedicados, bajo la bandera del Consejo de Cancelaci\u00f3n de Antecedentes Penales de Virginia, trabajaron incansablemente para establecer la visi\u00f3n de una cancelaci\u00f3n de antecedentes penales gratuita, autom\u00e1tica y equitativa. La aprobaci\u00f3n de estos proyectos de ley es una manifestaci\u00f3n de su trabajo. Una celebraci\u00f3n adecuada se ve como esfuerzos concretos para construir sobre su trabajo\u00bb. <\/em>dijo Yohance Whitaker, organizador del Legal Aid Justice Center.<\/p>\n

Sobre la legislaci\u00f3n: <\/strong><\/p>\n

Los proyectos de ley establecen un sistema de sellado autom\u00e1tico para los cargos que fueron retirados o desestimados y para nueve tipos de condenas por delitos menores que tengan al menos siete a\u00f1os de antig\u00fcedad. El proyecto de ley tambi\u00e9n permite el sellado por petici\u00f3n de numerosas condenas por delitos menores y graves. La lista de delitos elegibles incluye cargos que afectan desproporcionadamente a los virginianos negros. El proyecto de ley tambi\u00e9n obliga a las empresas privadas que se lucran con la venta de antecedentes penales a eliminar los registros que el Estado ha sellado.<\/p>\n

Por qu\u00e9 el sistema actual est\u00e1 roto:<\/strong><\/p>\n

Con el actual sistema basado en peticiones, muchos de los pasos se realizan mejor con la ayuda de un abogado, pero pocas personas que necesitan que se selle su expediente pueden permitirse contratar a uno. Un individuo debe navegar el proceso por su cuenta mediante la b\u00fasqueda y obtenci\u00f3n de registros judiciales certificados, completar y presentar una petici\u00f3n de eliminaci\u00f3n de antecedentes penales, y entregar una copia al fiscal de la Commonwealth. La persona tambi\u00e9n debe acudir a un organismo policial y someterse a la toma de huellas dactilares. Despu\u00e9s de todo esto, a\u00fan queda la posibilidad de asistir a una vista judicial, en la que el tribunal podr\u00eda simplemente decidir denegar la solicitud.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

descargue aqu\u00ed la versi\u00f3n pdf Hoy, los virginianos est\u00e1n a un paso de una gran victoria: el sellado de antecedentes penales autom\u00e1tico, equitativo, gratuito y de gran alcance. Los proyectos de ley (SB1339, HB2113) que ampliar\u00e1n y mejorar\u00e1n en gran medida el proceso de sellado de antecedentes penales han sido aprobados con \u00e9xito en ambas […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"lajc-tax-news-type":[],"lajc-tax-roles":[],"lajc-tax-issues":[82],"lajc-tax-locations":[],"class_list":["post-13182","lajc_news","type-lajc_news","status-publish","format-standard","hentry","lajc-tax-issues-criminal-legal-system-es"],"acf":[],"yoast_head":"\nAprobada la Ley de sellado de antecedentes penales - Legal Aid Justice Center<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.justice4all.org\/es\/news\/aprobada-la-ley-de-sellado-de-antecedentes-penales\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Aprobada la Ley de sellado de antecedentes penales - Legal Aid Justice Center\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"descargue aqu\u00ed la versi\u00f3n pdf Hoy, los virginianos est\u00e1n a un paso de una gran victoria: el sellado de antecedentes penales autom\u00e1tico, equitativo, gratuito y de gran alcance. Los proyectos de ley (SB1339, HB2113) que ampliar\u00e1n y mejorar\u00e1n en gran medida el proceso de sellado de antecedentes penales han sido aprobados con \u00e9xito en ambas […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.justice4all.org\/es\/news\/aprobada-la-ley-de-sellado-de-antecedentes-penales\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Legal Aid Justice Center\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.justice4all.org\\\/es\\\/news\\\/aprobada-la-ley-de-sellado-de-antecedentes-penales\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.justice4all.org\\\/es\\\/news\\\/aprobada-la-ley-de-sellado-de-antecedentes-penales\\\/\",\"name\":\"Aprobada la Ley de sellado de antecedentes penales - Legal Aid Justice Center\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.justice4all.org\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-02-25T17:06:44+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.justice4all.org\\\/es\\\/news\\\/aprobada-la-ley-de-sellado-de-antecedentes-penales\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.justice4all.org\\\/es\\\/news\\\/aprobada-la-ley-de-sellado-de-antecedentes-penales\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.justice4all.org\\\/es\\\/news\\\/aprobada-la-ley-de-sellado-de-antecedentes-penales\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.justice4all.org\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Aprobada la Ley de sellado de antecedentes penales\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.justice4all.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.justice4all.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Legal Aid Justice Center\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.justice4all.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Aprobada la Ley de sellado de antecedentes penales - Legal Aid Justice Center","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.justice4all.org\/es\/news\/aprobada-la-ley-de-sellado-de-antecedentes-penales\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Aprobada la Ley de sellado de antecedentes penales - Legal Aid Justice Center","og_description":"descargue aqu\u00ed la versi\u00f3n pdf Hoy, los virginianos est\u00e1n a un paso de una gran victoria: el sellado de antecedentes penales autom\u00e1tico, equitativo, gratuito y de gran alcance. Los proyectos de ley (SB1339, HB2113) que ampliar\u00e1n y mejorar\u00e1n en gran medida el proceso de sellado de antecedentes penales han sido aprobados con \u00e9xito en ambas […]","og_url":"https:\/\/www.justice4all.org\/es\/news\/aprobada-la-ley-de-sellado-de-antecedentes-penales\/","og_site_name":"Legal Aid Justice Center","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"4 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.justice4all.org\/es\/news\/aprobada-la-ley-de-sellado-de-antecedentes-penales\/","url":"https:\/\/www.justice4all.org\/es\/news\/aprobada-la-ley-de-sellado-de-antecedentes-penales\/","name":"Aprobada la Ley de sellado de antecedentes penales - Legal Aid Justice Center","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justice4all.org\/es\/#website"},"datePublished":"2021-02-25T17:06:44+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.justice4all.org\/es\/news\/aprobada-la-ley-de-sellado-de-antecedentes-penales\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.justice4all.org\/es\/news\/aprobada-la-ley-de-sellado-de-antecedentes-penales\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.justice4all.org\/es\/news\/aprobada-la-ley-de-sellado-de-antecedentes-penales\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.justice4all.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Aprobada la Ley de sellado de antecedentes penales"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.justice4all.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.justice4all.org\/es\/","name":"Legal Aid Justice Center","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.justice4all.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.justice4all.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/lajc_news\/13182","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.justice4all.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/lajc_news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.justice4all.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/lajc_news"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justice4all.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.justice4all.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/lajc_news\/13182\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.justice4all.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13182"}],"wp:term":[{"taxonomy":"lajc-tax-news-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justice4all.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/lajc-tax-news-type?post=13182"},{"taxonomy":"lajc-tax-roles","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justice4all.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/lajc-tax-roles?post=13182"},{"taxonomy":"lajc-tax-issues","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justice4all.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/lajc-tax-issues?post=13182"},{"taxonomy":"lajc-tax-locations","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justice4all.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/lajc-tax-locations?post=13182"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}